Chemistry or Chemicals - Matt Beilis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Milan Hofmann/Josephine Seehawer/Tim Kamrad/Matthew Beilis
Composed by:Milan Hofmann/Tim Kamrad/Matthew Beilis/Josephine Seehawer
Ooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
There's something special in the vibe every time that you're near me
每次你靠近时 空气中都弥漫着奇妙氛围
But I can't tell if the high is because of you
却分不清这份悸动是否因你而起
Been here a thousand times and never felt so right
经历过千百次 从未如此沉醉
There's something different 'bout the way the way that I'm feeling
此刻感受如此不同寻常
Is the low light
是这朦胧灯光
Was it too much wine
还是红酒过量
Because the whole night
整夜沉溺其中
I've been falling for you
为你深深着迷
Am I love drunk or just drunk enough
是醉意朦胧还是情难自禁
That I tell myself that this is love
竟让自己相信这就是爱情
Tonight I'm so into you
今夜为你意乱情迷
Yeah yeah yeah yeah
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
Something's running through my veins it's too hard to focus
有股电流窜过血脉 让我心神涣散
I don't know if I'm thinking straight when I'm thinking 'bout you
每当想起你时 思绪便脱离掌控
Been here a thousand times but never felt so right
重复千遍的场景 此刻却格外不同
Searching for a reason why well maybe it's hopeless
试图寻找缘由 或许本就没有答案
Is the low light
是这朦胧灯光
Was it too much wine
还是红酒过量
Because the whole night I've been falling for you
整晚都在向你沉沦
Am I love drunk or just drunk enough
是醉意朦胧还是情难自禁
That I tell myself that this is love
竟让自己相信这就是爱情
Tonight I'm so into you
今夜为你意乱情迷
Yeah yeah yeah yeah
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
I can't explain what I feel about you
我无法解释对你的感觉
Is it just me or is it you
是我的错觉还是你太特别
Is it you
是因为你吗
Am I love drunk or just drunk enough
是醉意朦胧还是情难自禁
That I tell myself that this is love
竟让自己相信这就是爱情
Tonight I'm so into you
今夜为你意乱情迷
Yeah yeah yeah yeah
Ooooo
Ooooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟
Ooooo
Oooooo
Chemistry or chemicals
是心动还是酒精作祟