Mean When I'm Mad (Remaster) - Eddie Cochran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You petrify me a-baby ooh satisfy me a-baby
你让我神魂颠倒 亲爱的 满足我所有渴望
But don't defy me a-baby
但别试图违逆我 宝贝
'Cause I'm mighty
因为我强大无比
Mighty mean when I'm mad
愤怒时我会变得凶狠异常
You tantalize me a-baby
你让我心痒难耐 亲爱的
You hypnotize me a-baby
你使我如痴如醉 宝贝
But don't surprise me a-baby
但别妄想试探我 亲爱的
'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad
因为我强大 愤怒时毫不留情
Don't want my lovin' from another girl
别想从别人那里得到我的爱
'Cause you mean more to me
因为你对我而言
Than this whole wide world
比整个世界都珍贵
I need your lovin' and I need it bad
我渴望你的爱 这份渴望如此强烈
Watch out a-baby if you make me mad
小心点宝贝 若你惹我生气
So hug and kiss a-me a-baby
快来拥抱亲吻我 宝贝
Act like you missed me a-baby
装作你想念我 宝贝
But don't resist me a-baby
但别试图抗拒我 宝贝
'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad
因为我强大 愤怒时毫不留情
Don't want my lovin' from another girl
别想从别人那里得到我的爱
'Cause you mean more to me
因为你对我而言
Than this whole wide world
比整个世界都珍贵
I need your lovin' and I need it bad
我渴望你的爱 这份渴望如此强烈
Watch out a-baby if you make me mad
小心点宝贝 若你惹我生气
So hug and kiss a-me a-baby
快来拥抱亲吻我 宝贝
Act like you missed me a-baby
装作你想念我 宝贝
But don't resist me a-baby
但别试图抗拒我 宝贝
'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad
因为我强大 愤怒时毫不留情