let it breathe (feat. Roddy Ricch) (Explicit) - Gunna/Roddy Ricch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grind applyin' pressure on the hard way
在荆棘路上咬牙前行
Mind over matter when the war came
战火纷飞时以意志破局
I was blinded by that light now I see everything
曾被光芒蒙蔽双眼 如今洞若观火
Don't mind givin' advice but I can't sell a dream
不吝赠人忠言 但拒绝贩卖幻想
Had to take the time and I'ma let it breathe
需时光沉淀 任其自然呼吸
I'm still waitin' on my moment
仍在静候属于我的契机
Give a damn about my opponent
不屑与宵小之辈争锋
Got some M's and teleported
积累财富 瞬间跨越界限
I secure my needs
我已安顿好所需一切
Flying all across the border
展翅翱翔 穿越重重边界
Watch me spread my wings
看我自由舒展双翼
Thankful for my mother
感恩母亲无私付出
And for Pops plantin' the seed
父亲播下希望的种子
Every time a war start from the envious and greed
每次纷争都源于嫉妒与贪婪
Every time I rock a show my fans don't wanna leave
每次演出乐迷都流连忘返
Working out in boxin' mode we trainin' me like Creed
拳击训练模式全开 如洛奇般锤炼自我
We trainin' me like Creed
如洛奇般千锤百炼
We trainin' me like Creed
如洛奇般千锤百炼
Pop a few I'm geekin' on shrooms
迷幻光影中寻找清醒
Call your ***** tell her link she comin' through
拨通电话邀她共赴前程
I'm healin' up but my insides still bruised
伤痕渐愈 隐痛犹在
Just hold ten I'm just startin' to get a groove
请再等候 我正找回节奏
Bought some Perc' tens for my man I took two
为兄弟备好良药 我自饮两剂苦口
These niggas real h*es and they talk more than the news
那些虚伪之徒比新闻还要聒噪
I'ma big dawg and these little niggas be poodles
我是雄狮 而他们不过是些哈巴狗
Chasin' big racks I ain't worried about who's who
追逐巨额财富 不在乎谁是谁非
Grind applyin' pressure on the hard way
在荆棘路上咬牙前行
Mind over matter when the war came
战火纷飞时以意志破局
I was blinded by that light now I see everything
曾被光芒蒙蔽双眼 如今洞若观火
Don't mind givin' advice but I can't sell a dream
不吝赠人忠言 但拒绝贩卖幻想
Had to take the time and I'ma let it breathe
需时光沉淀 任其自然呼吸
Lately I been slow to speak
近来我愈发沉默寡言
Still stay out they reach
始终游离在他们触及之外
Contemplate my sins I'm pacin' I been losing sleep
在踱步中忏悔罪孽 夜不能寐
The AC blast and my tires all screech
空调轰鸣 轮胎嘶吼
Plottin' on grindin' I've been curvin' all the speeds
谋划着奋进之路 避开所有急弯
Still movin' on my 'lone 'cause it's hard to trust
依然独自前行 因信任如此艰难
I showed you real love
我曾给你真挚的爱
You ain't have to stab me in my back it was only us
你本不必背后捅刀 明明只有我们两人
**** 'em I went Black Card biggest yachty on the dock
去他的 我刷黑卡 码头最豪的游艇属于我
Play my role and Maybach double R I ghost them all
扮演我的角色 开着双R迈巴赫 甩开所有眼红的人
Quick to follow protocol might get the folks involved
严守规则行事 否则会牵连无辜
Flirtin' with promethazine sippin' had me dozin' off
沉溺止咳糖浆 让我昏昏欲睡
Even though the paper straight I'ma chase a billion
即便现在收入稳定 我仍追逐十亿目标
I remember comin' out section 8 now I got expensive taste
记得从廉租房挣扎出头 如今只钟爱奢侈品味
Take your ***** and levitate her
带着你的**一起飞升
Just hit the Miami island house my room got elevator
迈阿密海岛别墅 我的房间自带电梯
Ain't been havin' time I'm on my grind it's all fate
无暇停歇 我正拼搏 一切皆由天定
Grind applyin' pressure on the hard way
在荆棘路上咬牙前行
Mind over matter when the war came
战火纷飞时以意志破局
I was blinded by that light now I see everything
曾被光芒蒙蔽双眼 如今洞若观火
Don't mind givin' advice but I can't sell a dream
不吝赠人忠言 但拒绝贩卖幻想
Had to take the time and I'ma let it breathe
需时光沉淀 任其自然呼吸