Lie To Me - Landon Cube
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Omer Fedi/Landon Von Cube/Christian Michael Dold
Composed by:Omer Fedi/Landon Von Cube/Christian Michael Dold
I taste it what I'm chasin'
我尝到了我所追逐的滋味
It's time wasted with brand new faces
与陌生面孔共度的时光被浪费
So don't waste it my time's sacred
所以别浪费,我的时间珍贵
If you make me I'll go crazy
如果你逼我,我会发疯
'Cause she want something that she can't get from me
因为她想要我无法给予的东西
Tongue so sweet and a face like money
甜言蜜语和如金钱般诱人的面容
And she hate my guts but she can't run from me
她恨我入骨,却无法逃离我
And she hate our love but she call me honey
她憎恨我们的爱 却仍叫我亲爱的
She act like she don't but I know she love me
她装作不在乎 但我知道她爱我
And she put something in it so her nose so runny
她往鼻子里塞了些什么 让她的鼻子不停流涕
And the downtown love can't get nothin' from it
而这份市中心的爱 却无法从中获得任何东西
'Cause she say what we got don't really mean nothing
因为她说我们所拥有的 其实毫无意义
But she don't know what she talkin' about
但她并不明白自己在说什么
Why would you lie to me
你为何要对我撒谎
You make it hard to breathe
你让我难以呼吸
Some night it's hard to sleep
有些夜晚难以入眠
'Cause I see you in my dreams
因为你总出现在我梦中
Don't make it hard on me
别让我如此煎熬
Just have my soul to keep
只愿你能守护我的灵魂
There ain't no other way
别无他法
Just give my heart a break
请让我的心稍作喘息
Your face is so gracious
你的面容如此动人
Can't take it can't erase it
无法承受 无法抹去
Your two faces go through phases
你的双面性格 不断变化
Persuasive you're so tasteless
你如此虚伪 令人作呕
The percocet don't ease your little fragile mind
止痛药也无法抚慰你脆弱的心灵
And getting wrecked don't feel the same when you're not mine
醉生梦死的感觉 在你不在时已不再相同
The cigarettes cause' oh I know we all gon' die
香烟燃尽 因为我知道我们终将逝去
And I'm a mess 'cause I can't stand another lie
我如此混乱 因为我无法再忍受谎言
Will I forget this when I get high
当我沉醉时 是否能忘记这一切
Why would you lie to me
你为何要对我撒谎
You make it hard to breathe
你让我难以呼吸
Some night it's hard to sleep
有些夜晚难以入眠
'Cause I see you in my dreams
因为你总出现在我梦中
Don't make it hard on me
别让我如此煎熬
Just have my soul to keep
只愿你能守护我的灵魂
There ain't no other way
别无他法
Just give my heart a break
请让我的心稍作喘息
Just wait another day
再等一天吧
To give my heart a break
让我的心稍作喘息
You'll take it anyway
你终究会将它带走
Just on some other day
只是换一天而已
Why would you lie to me
你为何要对我撒谎
You make it hard to breathe
你让我难以呼吸
Some night it's hard to sleep
有些夜晚难以入眠
'Cause I see you in my dreams
因为你总出现在我梦中