00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57d3b5100b670ce79ae0247ffefd9afd.mp3
点击复制
Handel: Messiah, HWV 56, Pt. 2: Aria. "He Was Despised and Rejected of Men" - Andrew Parrott/Margaret Cable/Taverner Players
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Georg Friedrich Händel
He was despised
他遭人轻蔑
Despised and rejected
轻蔑且被拒
Rejected of men
为世人所弃
A man of sorrows
饱经忧患之人
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
He was despised
他遭人轻蔑
Rejected
被弃绝
He was despised and rejected of men
他遭人轻蔑 被世人遗弃
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
He was despised
他遭人轻蔑
Rejected
被弃绝
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
And acquainted with grief
尝尽苦痛
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
He gave his back to the smiters
他将脊背转向鞭打者
He gave his back to the smiters
他将脊背转向鞭打者
And his cheeks to them that plucked off the hair
将脸颊交给拔须之人
And his cheeks to them that plucked off the hair
将脸颊交给拔须之人
And his cheeks to them that plucked off the hair
将脸颊交给拔须之人
He hid not his face from shame and spitting
未曾因羞辱与唾沫掩面
He hid not his face from shame
未曾因羞辱掩面
From shame
因羞辱
He hid not his face from shame
未曾因羞辱掩面
From shame and spitting
面对唾弃与轻蔑
He was despised
他遭人轻蔑
Despised and rejected
轻蔑且被拒
Rejected of men
为世人所弃
A man of sorrows
饱经忧患之人
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
He was despised
他遭人轻蔑
Rejected
被弃绝
He was despised and rejected of men
他遭人轻蔑 被世人遗弃
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
He was despised
他遭人轻蔑
Rejected
被弃绝
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦
And acquainted with grief
尝尽苦痛
A man of sorrows and acquainted with grief
饱经忧患 深谙悲苦