No Way Out (feat. Caleb Hyles, Sophie Holmes, Barry Bach, Loganne Digma, Alex Runicles & Tony Halliwell) - Lydia the Bard/Caleb Hyles/Sophie Holmes/Barry Bach/Loganne Digma/Alex Runicles/Tony Halliwell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lydia Buckley

Composed by：Tony Halliwell

Um hi

呃 你好

I-I-I'm sorry where am I?

对-对不起 这是哪里？

I I just

我 我只是

I don't know who any of you are and I

我根本不认识你们 而且我

You're in your new home

这里就是你的新家

What?

什么？

Max be nicer

Max 态度好点

What the hell is going on?

这到底是怎么回事？

What am I wearing?

我身上穿的是什么？

Something's gone terribly wrong and they're all staring

情况变得糟糕透顶 而他们都在盯着我看

One second I was me and now I'm this strange plaything

上一秒我还是自己 现在却成了这诡异的玩物

Lights are fading thoughts evading get me outta here

灯光渐暗 思绪涣散 快让我离开这里

Come join our circus welcome party

来参加我们的马戏团迎新会吧

God she looks terrified

天啊 她看起来吓坏了

Don't you be nervous

别这么紧张

We haven't started

演出尚未开始

Won't even last the night

却注定无法持续整夜

I'm not a jester nothing against ya

我不是小丑 对你并无恶意

But I think I'll leave this hellscape

但我要逃离这地狱般的场景

Go on and try you're here for your life

尽管尝试吧 你被困在此处一生

But don't let me stop your escape

但别让我阻碍你的逃亡

Don't be so cruel she just got here and is confused is all

别这么残忍 她初来乍到充满迷茫

That's right 'cause up is down and left is right and big is small

没错 这里上下颠倒左右错乱 大小反常

All due respect I don't know you

恕我直言 我们素不相识

And I swear I saw the way out

我发誓刚才看见了出口

So I think I'll go good luck with your show

祝你的演出顺利 我要先行告退

I'm gonna take my leave now

现在就该离开这里

I'm so damn sure I saw a door somewhere back there

我明明记得刚才看见过一扇门

Not another one

怎么又不见了

I'll just keep looking swear I saw it

我会继续寻找 我发誓它存在

I just don't know where

只是不知藏在何处

There's no way out there's no way out

无路可逃 无处可去

Please be sure to read the fine prints

请务必细读条款细则

In your contract

在你的契约里

There's no way out

根本没有退路

The C and A will not be liable

马戏团概不负责

There's no way

绝无可能

For any physical

承担任何肉体

There's no way out

根本没有退路

Mental

精神崩溃

There's no way out

根本没有退路

Or emotional damages

或情感创伤

There's no way out

根本没有退路

Have fun

尽情享受

There's no way

绝无可能

Join us at the A.I. circus

加入AI马戏团

Brains are breaking system nervous

大脑崩溃 系统紊乱

Start the show and do your service

演出开始 履行你的职责

Shackled to the big top

被束缚在马戏团大帐篷下

Let's have some fun it's nonstop

让我们尽情狂欢永不停歇

Calm your senses don't you break down

冷静下来 别崩溃

Play the part you cute little clown

扮演好你可爱小丑的角色

Stray too far and you won't be found

若偏离太远 你将永远消失

This is for your own good

这都是为你好

Message received understood

信息已接收 完全明白

Look at this a brand new kid so nice to see ya

快看啊 新来的孩子 真高兴见到你

The circus is your home from home and you're the feature

马戏团就是你第二个家 而你是主角

A shining star rises up to join our roster

一颗耀眼新星将加入我们的名册

So let us know what's your name kid?

快告诉我们你叫什么名字 孩子？

But I forgot

但我忘记了

Come join our circus welcome party

来参加我们的马戏团迎新会吧

God she looks terrified

天啊 她看起来吓坏了

Don't you be nervous

别这么紧张

We haven't started

演出尚未开始

Won't even last the night

却注定无法持续整夜

Door after door after door after door after door after door after door

门后还是门后还是门后还是门后还是门后还是门后还是门

You really need to calm it down

你真的需要冷静下来

Maybe just be a cute little clown

不如做个可爱的小丑吧

I just wanna go home

我只想回到家乡

None of this is real

这一切都是虚妄

None of you are real

你们都不是真实的

She's losing it

她正在崩溃

Shut the hell up

给我闭嘴

There's no way out there's no way out

无路可逃 无处可去

Please be sure to read the fine prints

请务必细读条款细则

In your contract

在你的契约里

There's no way out

根本没有退路

The C and A will not be liable

马戏团概不负责

There's no way

绝无可能

For any physical

承担任何肉体

There's no way out

根本没有退路

Mental

精神崩溃

There's no way out

根本没有退路

Or emotional damages

或情感创伤

There's no way out

根本没有退路

Have fun

尽情享受

There's no way

绝无可能

Join us at the A.I. circus

加入AI马戏团

Brains are breaking system nervous

大脑崩溃 系统紊乱

Start the show and do your service

演出开始 履行你的职责

Shackled to the big top

被束缚在马戏团大帐篷下

Let's have some fun it's nonstop

让我们尽情狂欢永不停歇

Calm your senses don't you break down

冷静下来 别崩溃

Play the part you cute little clown

扮演好你可爱小丑的角色

Stray too far and you won't be found

若偏离太远 你将永远消失

This is for your own good

这都是为你好

Message received understood

信息已接收 完全明白

I I just don't know where I am

我 我不知身在何处

And I don't know who I am

也不知自己是谁

And I I'd just really like to go home now

我 我现在只想回家

I said I'd like to go home now

我说 我现在就想回家