Shake You Off - Maryn/Shel Bee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Marijn Stijl
You'll always stuck in my head
你始终萦绕在我脑海
You know I can't forget it
你知道我无法忘怀
I try to move on
我试着向前走
But you're the one that I dream about
但你仍是我梦里的唯一
I sit alone in my room drawing up pictures of blue skies
独坐房中 勾勒着忧郁的蓝天
Ei
We've been apart for so long I'm always replaying
分离太久 我总在反复重温
All the pictures and memories stacked up in my head
那些堆积在脑海的画面与回忆
I wish I could let you go
多希望能将你遗忘
I wish I could just forget you forget you
多渴望能彻底抹去关于你的记忆
I can never shake you off
却始终无法摆脱你的身影
You're stickier than my super glue
你比强力胶更难以剥离
I can never shake you off
却始终无法摆脱你的身影
I'm always tryna to get rid of you ooo
不断尝试将你驱逐出心底
I'm never shakin' you off
永远无法挣脱你的羁绊
I'm never shakin' you
此生难逃你的印记
My friends are saying move on
朋友们都劝我放下
I know I don't belong
可我明白自己无法自拔
In this fantasy world I put you and me in
沉浸在你我共筑的幻想世界
I cover up both my ears 'cause right now baby it's working
此刻我捂住双耳 亲爱的 这样至少能暂时逃避
It's working
暂时逃避
I can never shake you off
却始终无法摆脱你的身影
You're stickier than my super glue ei
你比强力胶更难以剥离
I can never shake you off
却始终无法摆脱你的身影
I'm always tryna to get rid of you ooo
不断尝试将你驱逐出心底
I'm never shakin' you off
永远无法挣脱你的羁绊
I'm never shakin' you off
永远无法挣脱你的羁绊
I'm never shakin' ei
永远无法释怀
I'm never shakin'
难以割舍
I'm never shakin' ei
永远无法释怀
I don't wanna shake you off
我不愿将你遗忘
Ei
I don't wanna shake you off
我不愿将你遗忘
Ei
I don't wanna shake you off
我不愿将你遗忘
Ei
Ei
Ei
Oi oi
Oi oi oi
Oi oi oi