00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57dcab9d4d7f2d8166bee23672a0f99c.mp3
点击复制STARTING OVER - 高橋優 (たかはし ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yu Takahashi
曲：Yu Takahashi
编曲：KOICHI IKEKUBO/YU TAKAHASHI
「おところお名前年齢をどうぞ
「请说出您的住址姓名年龄
何やっちまったんだい
究竟干了什么好事呢宝贝
聞かしてくれよベイベー
说来听听吧
そいでもってお別れにリクエスト
临别前请点播歌曲
曲紹介はあなたから
曲目介绍就由您来吧
サンキューそんじゃバイバイ」
谢谢 那么再见」
夜の首都高速テールライト
深夜首都高速的尾灯长龙
カーステレオの中から
从车载音响中
聴こえてきた
流淌而出的
音楽がなんか好きな感じだった
音乐莫名合我心意
けどタイトル聞き逃した
却错过了歌名
もう1回言って?
能再说一次吗？
深夜の工事渋滞の憂鬱が
深夜施工拥堵的烦闷
行く先を拒んでくる今こそ叫ぶよ
此刻正阻碍前行 放声呐喊吧
Hey hey hey
Listen to the music
聆听这旋律
何回だって 僕ら間違える
无论多少次 我们都会迷路
迂回しながら道を確かめる
迂回前行中确认道路方向
ボロボロに破れた地図を
紧握着早已
握りしめたまま
破烂不堪的地图
転がり続ける
继续翻滚前行
壁にぶち当たって砕けている
撞上墙壁摔得粉碎
立ち尽くして頭抱えている
呆立原地抱头苦恼
もうダメかって時こそ
就在快要放弃的时刻
音楽が鳴り響く
乐声骤然响起
僕らの大いなる旅は
我们壮阔的旅程
始まったばかり
才刚刚启程
Starting over 何度でもまた走り出せ
重新开始 无论多少次都要再次奔跑
臨時のニュースが急に始まって
突发新闻突然开始播报
さっきまでの陽気な感じが
方才的欢快气氛
急に掻き消され
骤然消散
人のチカラじゃ
面对人力所不能及的
どうしようもないような
意外事件
出来事にアクセル踏む足がすくむ
踩油门的脚僵在半空
「僕らに何が出来るんだろうか?」
「我们究竟能做些什么呢？」
パーソナリティが
主持人
ポツンとつぶやいていた
喃喃自语道
平等が聞いて呆れるほど
平等二字沦为笑柄
罪のない幸せが奪われていく
无辜的幸福被肆意剥夺
午前3時半を回り少しずつ
凌晨三点半已过 夜色
真っ暗い空が
漆黑的天空
青みがかってきてるよ
渐渐泛出蓝光
見て hey hey hey
看啊 嘿 嘿 嘿
夜が明けていく
长夜正迎来破晓
何回だって 陽は昇っていく
无论多少次 太阳照常升起
まだ次があるような気がしている
总觉得还有下一次机会
保障付きの未来なんて
所谓有保障的未来
誰も見たことない
根本无人见过
拳突き上げる
高举拳头吧
また会いたいと思う人がいる
还有想再见的人
叶えたい夢も腐るほどある
还有数不尽的梦想要实现
もうダメかって時ほど
越是快要放弃时
君の顔が浮かぶ
越会浮现你的面容
目の前がやがて拓けていくよ
眼前道路终将豁然开朗
見てごらん
拭目以待吧
Starting over 何度でもまた走り出せ
重新开始 无论多少次都要再次奔跑
ここからが本質 突いてきてよ 核心
从这里才是本质 直击核心吧
Listen to the music
聆听这旋律
何回だって 君に会いにいく
无论多少次 都要去见你
渋滞したって雨振られたって
纵遇堵车暴雨
ボロボロに破れた地図を
紧握着早已
握りしめたまま
破烂不堪的地图
拳突き上げろ
高举拳头吧
会いたいと思う人がいるだろう
定有想见的人吧
叶えたい夢もまだあるんだろう?
定有未竟的梦想吧？
もうダメかって時ほど
越是快要放弃时
心を揺さぶろう
越要撼动心灵
僕らの大いなる旅は
我们壮阔的旅程
始まったばかり
才刚刚启程
Starting over 何度でもまた走り出せ
重新开始 无论多少次都要再次奔跑
走り出せ
向前奔跑吧