00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57e080aacb7f8579a5bb298ae98d0dc1.mp3
点击复制
トレジャー - LinQ (リンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高木貴司
曲：菊谷知樹
ひっかき回し
翻来覆去地寻找
ひっくり返し
把东西都倒出来
引っぺがして
全部掀开查看
どんつき月夜は
在这明亮的满月夜里
明るくて君と一緒に
和你一起翻箱倒柜
ひっつきもっつき
在乱七八糟的
ごちゃごちゃ箱から
杂物箱子里
宝を探そう
寻找着宝物吧
一緒に冒険の旅に出よう
让我们踏上冒险的旅途
トレジャー見つけるハンターズ
成为寻找宝物的猎人们
ワクワクドキドキ
怀着雀跃期待的心情
気分上々
情绪高涨不已
探そうとする気持ちが大事
想要探寻的心意最为珍贵
本当の宝物は
真正的宝物其实是
君の横で一緒に探している
在你身旁一起寻找的
その人だよ
那个人啊
ひっかき回し
翻来覆去地寻找
ひっくり返し引っぺがして
把东西都倒出来全部掀开
どんつき月夜は
在这明亮的满月夜里
明るくて君と一緒に
和你一起翻箱倒柜
ひっつきもっつき
在乱七八糟的
ごちゃごちゃ箱から
杂物箱子里
宝を探そう
寻找着宝物吧
なかなか
迟迟未能
見つからない宝物
找到的宝物啊
諦めてはダメもっと
千万不能轻言放弃
エンヤコラヨイショッと
喊着号子再加把劲
張り切るぞ
继续努力吧
一人じゃないからこそ出来る
正因为不是孤身一人才能做到
ぴかぴかの宝物は
闪闪发光的宝物就是
人と人が力を合わせながら
人与人齐心协力
生きる事さ
共同生活的证明
でんぐり返し
前滚翻转身
どんでん返し大逆転
大逆转的局势
真っ赤な太陽
赤红的太阳
眩しくて君と一緒に
耀眼夺目地与你同行
わいわい騒いで
热热闹闹地嬉闹着
見つけたお宝みんなに
把找到的宝物
分けよう
分给大家吧
芋掘って引っ張って
挖出红薯拽出来
採れたら踊ろー
收获后一起跳舞
デッカいサカナも
钓到巨大的鱼儿
採れたら騒げー
捕获后欢呼雀跃
アラヨット
快看这里
ドッコイジャカジャカ
嘿哟嘿哟忙忙碌碌
ココホレ
这里那里
トレジャージャンジャン
宝物堆积如山
ギンギラギン
金光闪闪
ひっかき回し
翻来覆去地寻找
ひっくり返し引っぺがして
把东西都倒出来全部掀开
どんつき月夜は
在这明亮的满月夜里
明るくて君と一緒に
和你一起翻箱倒柜
ひっかき回し
翻来覆去地寻找
ひっくり返し
把东西都倒出来
引っぺがして
全部掀开查看
どんつき月夜は
在这明亮的满月夜里
明るくて君と一緒に
和你一起翻箱倒柜
ひっつきもっつき
在乱七八糟的
ごちゃごちゃ箱から
杂物箱子里
宝を探そう
寻找着宝物吧
わいわい騒いで
热热闹闹地嬉闹着
見つけたお宝みんなに
把找到的宝物
分けよう
分给大家吧