00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57ec9e85de53c0e92baa67afba5c014b.mp3
点击复制
麦昭雅-雪山冰糕(英文版Snow Cream)
原词：麦法利
改编词：麦法利
原曲：麦冰莉
编曲：麦昭雅
演唱：麦昭雅
监制：麦莉潇工作室
Evening breeze spills over the roof's edge
晚风漫过天台的檐角
I chat with Grandma a quiet smile shared
我陪姥姥说着家常笑
A spoonful of ice cream sweet on my tongue
一勺冰糕清甜在舌尖绕
Her gentle touch the warmest love I've known
是她掌心最温柔的味道
Clouds fade slow the world grows calm
云慢慢退天渐渐静了
Snow-capped peaks stand silent and strong
远处雪山沉默地倚靠
Years flow soft no need to rush
岁月安稳不必多纷扰
This moment shines brighter than the stars above
这一刻比星光更闪耀
Suddenly the world falls still
忽然人间安静下来
Light breaks through the mountain's hill
山尖之上有光破开
A full moon rises soft and slow
一轮明月缓缓走来
On Gongga's snow a gentle glow
落在贡嘎皑皑雪白
Moon rises from Gongga's peaks so high
明月从贡嘎山尖升靳月
Shines on the world a peaceful light
一朝是如镜
Ice cream sweet laughter soft and light
冰糕味道甜笑语亲轻轻
The sweetest scene a perfect sight
让视鲜美的心境
Grandma's there moon in my sight
有姥姥在昨日有月明
My safest dream warm and bright
便是我最心安的梦境
Ice cream melts to a gentle sweet scent
冰糕融成淡淡的甜香
Time stretches long slow and gentle
时光也变得慢慢又长长
Grandma's words soft and plain
姥姥的话温柔又平常
My safest harbor free from pain
是我最安心的港湾
Look up the moon shines bright
抬头望去月色正清朗
Snow glows holy in the light
雪山映着圣洁的光
No need to roam no need to stray
不用远行不用去流浪
Happiness stays right here to stay
幸福就停在我的身旁
Suddenly the world falls still
忽然人间安静下来
Light breaks through the mountain's hill
山间之上有光破开
A full moon rises soft and slow
一轮明月缓缓走来
On Gongga's snow a gentle glow
落在贡嘎皑皑雪白
Moon rises from Gongga's peaks so high
明月从贡嘎山尖升起
Silver light a thousand years gone by
银白漫过千年的孤寂
Ice cream cool laughter soft and light
冰高微凉笑语轻轻
The sweetest scene a perfect sight
眼前是世间醉的风景
Moonlight fills the snow-capped peak
月光铺满雪山山顶
World so pure no need to speak
天地之间一片明净
Grandma's there moon in my sight
有姥姥在有山有月明
My safest dream warm and bright
便是我最心安的梦境
Wind is soft the moon is kind
风也温柔月也温柔
Company is all I need to find
陪伴胜过所有拥有
Snow-capped peaks guard the gentle light
雪山无言守护着灯火
This world is worth the journey day and night
这人间值得好好走过
Moon rises from Gongga's peaks so high
明月从贡嘎山尖升起
Silver light a thousand years gone by
银白漫过千年的孤寂
Ice cream cool laughter soft and light
冰糕微凉笑语轻轻
The sweetest scene a perfect sight
眼前是世间醉的风景
Moonlight fills the snow-capped peak
月光铺满雪山山顶
World so pure no need to speak
天地之间一片明净
Moon on Gongga warmth so deep
月照贡嘎晚温暖
This sweet moment I'll always keep
这份美好我会永远铭记