Curious - Rich Brian

Lyrics by：Daniel Tannenbaum/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Reese Mehlenbacher/Craig Balmoris/Daniel Nathan Krieger/Andrei Dan/Brian Imanuel/Sarkis Khaioian/Teddy Sinclair/Stelios Phili/Komari Bailey/Seth Peat Van Genabeek

Composed by：Daniel Tannenbaum/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Reese Mehlenbacher/Craig Balmoris/Daniel Nathan Krieger/Brian Imanuel

Imagine if life was a game imagine if all this is fake

大胆想象 假如人生是一场游戏 大胆想象 假如一切化为泡影

Imagine if everything ended and we go to heaven and meet all the greats

大胆想象 假如生命终结 我们进入天堂遇见所有伟人

Imagine if there was no Drake imagine

大胆想象 假如世上没有Drake这号人物

If there was no Wayne would rappers be garbage

大胆想象 假如世上没有Wayne 是否所有的说唱歌手都一名不值

Would people be rappin would everyone still sound the same

是否还有人玩说唱 是否大家都如出一辙

Man nobody knows it all of the sudden I'm overthinkin

哥们 无人可知 突然之间 我胡思乱想

Sound like I'm trippin came to the states

似乎我四处漂泊 我来到了美国

Feel like I'm goin Lindsay tasted fluoride in this water I'm drinkin

我觉得会酒驾 我在水里尝到了氟化物的味道

I don't know how to make friends in this business

我不知道如何在这圈子里找到志同道合的朋友

Seem like they all wanna win but not with me went to a party in hopes

他们看上去野心勃勃 不想和我在一起 我参加舞会

For some kisses girl and her friends and they lookin delicious

希望能一亲芳泽 妹子和她的朋友都楚楚动人

I came up to em there was four of em

我朝他们走去 四个人站在一起

There was one of me I liked all of em

我形单影只 我喜欢他们所有人

They liked none of me all this bubbly got me stumblin

可他们不喜欢我 喝下香槟酒 让我头晕目眩

Talked more with the one girl with the pretty fit

我和那个漂亮女孩相谈甚欢

Cuz I saw thru her and the wall

因为我一眼看穿她的心事 让她卸下防备

She built she actin all that her friends were all wack

她惺惺作态 她的朋友都感到奇怪

I asked why she being cold to me

我问她为何对我如此冷淡

And she said she don't like guys like me

她说不喜欢像我这样的男孩

Oh you mean smart and funny and has a big d**k

你是说你喜欢聪明幽默 天赋异禀的男孩么

And doesn't have to fake s**t just to fit in

不必为了迎合他人去伪装自己

Maybe we're not meant to be acquainting 5'9 confidence

也许我们不该相识一场 身高5尺9寸

Through the roof not to mention

自信爆棚 更别说

I'm 19 so are you we both still got lips

我才19岁而已 你也一样 我们的嘴唇蠢蠢欲动

Let's put it to use then we smashed

让我们尽情拥吻 随后我们

That night she gave me the flu

在那晚分道扬镳 她让我像得了流感一样难受不已

Cough was not worth it

真是不值一提

I got sick and sad man it gave me the blues

我生病了 肝肠寸断 哥们 我郁郁寡欢

I started thinkin bout life all the s**t I been through at 14

我开始思考人生 还有我经历的坎坷

When I didn't have friends or school or when I thought Nachos was Italian food

14岁时 我没有朋友也没去学校读书 我以为玉米脆饼是意大利菜的时候

When I thought smoking cigarettes would make me cool all the nights

我以为抽烟会让我变帅气的时候 那些夜晚

That I spent in my room I guess we could always improve

我窝在房间里 我想我总会取得进步

I miss my family miss my home

我想念家人和故乡

Wish I could visit a little more the journey's 20 hours flight too long

多么希望我能常回去看看 这趟旅程耗费20个小时 飞行时间太过漫长

I only get to see em on my phone time does fly

我只能通过手机见到他们 时光飞逝

I went from good wine to seein tears in my mom's eyes

我戒酒了 看见妈妈热泪盈眶

I don't blame her though she used to feed me now I live alone

不过我不会埋怨她 她抚养我长大 如今我一个人生活

Doing things she don't know about but I'm always her angel always her angel

做着她不了解的事情 可我永远是她心目中的天使

Man I wonder what my mom was thinkin when she realized

哥们 我不知道妈妈究竟在担心什么 当她意识到

That her son's a little too famous a little too anxious

她的儿子太出名了 她有一点忧虑

Went from havin no friends now he's singin on stages

以前他没有朋友 如今他站上舞台尽情说唱

I'm her youngest son she just hopin I

我是她最小的孩子 她只是希望

That I know what to do with my paper

我知道如何使用我的钱

When I think about it s**t I don't know

当我陷入沉思 我不知道

How I could live without it I just bought some s**t at the grocery

如果没有这一切我该如何活下去 我刚在商店里购物

Some coconut water and some frozen meat this gotta be good for my dopamine

买了椰子水和冷冻肉 这对我的身体有好处

Sometimes I still miss the nicotine I've been nervous and vomiting

有时我依然想念尼古丁的味道 我很紧张 我想呕吐

Doing shows don't even sound fun to me told the crowd

上台演出对我来说一点也不轻松 告诉工作人员

That I had food poisoning had a trash can side of the stage for me

我食物中毒了 在舞台旁边为我准备一个垃圾桶

Man I don't know why it happened to me

哥们 我不知道为何会发生在我身上

But I think I'm right where I'm supposed to be I think

我想这就是我的归宿

It's meant to be I mean I think I'm meant to be put a kid

这是命中注定 我觉得这是我的命运 将一个

With a dream in a room full of books he gon read

充满梦想的孩子放在堆满书的房间里 他会孜孜不倦地阅读

Even though none of it's understood ay shouts out to the ones doing things

即使没有人理解他的行为 冲着那些正在做事的人呐喊

Everyone was afraid or unable to do man

每个人都充满恐惧 担心自己一事无成

The world needs more of you the world needs more like you

这世界需要你 这世界需要更多像你这样的人

And I heard that the simplest choice that you choose ain't simple

我听说你做出最简单的选择并非易事

It's actually huge and the older I get man the more

实际上这至关重要 随着年龄的增长 我感受颇深

That its true don't believe in the hate just believe in the truth

这是千真万确的 别相信仇恨 只相信真相

I don't spend the bread I just know how to chase it

我不喜欢花钱 我只知道如何挣钱

If the difference isn't here

倘若没有差别

I'll make it no I do not live for validation

我会成功 我不会为了赢得别人的认可而活

F**k your comments and your momma's basement

对你的评头论足视而不见 滚回**妈家的地下室

Always rich because that's what name is greatest days are

永远富足 这就是我名字的寓意

On a daily basis RZA's f**kin with me man I made it

伟大的日子在于点点滴滴的积累 RZA和我在一起 我出人头地

If I could man I would never change s**t

如果我可以 哥们 我永远不会改变