Still Ballin - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Logic
Lyrics by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Cameron Jibril Thomaz
Composed by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Cameron Jibril Thomaz
Logic:
'Cause that's uh Seth MacFarlane s**t
就像Seth MacFarlane那样厉害
Orville we on that outer space
Orville 我们好像到了外太空
F**k it we keeping this in the beginning too
去他的 我们从一开始就是这样
Nyeesh
Logic:
I'm ready to kick it
我准备好惊艳全场了
Give me the sample you know I'ma flip it
只需要一个小样 我就能创作出优秀的作品
Writin' this s**t like I'm Lemony Snicket
写这玩意儿 我就像Lemony Snicket写小说一样得心应手
If she lookin' bad then you know I'ma d**k it
如果她长得好看 那我就要跟她谈谈人生和理想
I whip it out then let her lick it
聊到兴致正浓 就做点大人做的事儿
I'm wicked I'm awesome I'm icy I'm flossin'
我很调皮 我很优秀 我很有钱 我在炫耀
Literally s**t is literary
真的 我说的都是真的
I eviscerate any my adversary
我会把我的对手开膛破肚
When I rolled up showed up leave 'em toed up
我出现的时候 就是他们遭殃的时候
If you represent then throw up
如果你有本事 那就亮出来
Tell me how you really wanna get it
让我看看你成功的欲望多强烈
'Cause you motherf**kers better be ready for the moment
因为你们这些混蛋最好准备好 是时候让你们看看我的实力了
That I'ma give it I'm a monster like Nicki on twisted
我就像Nicki Minaj唱的那样 是个性格怪异的怪兽
Don't look away no you don't want to miss it
不要眨眼 这么精彩的时刻 千万不能错过
I'm glad everybody can listen me spit it
我很高兴大家能听我的说唱
I hit 'em with the black knight like that don't miss it
我用超强的节奏给听众带来最棒的感受 不要错过
Ayy
B***hes they all on my d**k
那些女人都喜欢我
I know you love it and s**t
我知道你也喜欢
Rappers they run when I spit
我说唱的时候 其他的说唱歌手都只能落荒而逃
Won't let me reload the clip
都不给我重装弹药的机会
I'm kicking this s**t like kung fu kicking this s**t like Cordae do
我像练了功夫一样大杀四方 就像YBN Cordae大杀四方
Kill 'em all they hit the rendezvous
把他们统统干掉 然后去约会
Killing these beats like Kanye do
像Kanye West一样做超酷的音乐
Like Yeezus believe us my Jesus I'm ballin'
就像Yeezus 相信我们 我的天哪 我太厉害了
Top five alive but number one callin'
已经名列前五 但我正在向第一冲刺
They say Bobby Bobby Bobby you so busy so shameless
他们说 Bobby 你好忙啊 好不要脸啊
Hit another level when your a*s got famous
出名之后更是如此
Now they taking shots at the boy but it's aimless
如今他们对这个男孩口诛笔伐 但我毫发无伤
That purple micro red dot I'm high and I'm killin' s**t
紫色的药片让我嗨得不行 激光瞄准 我要大开杀戒
Since 2009 feelin' fine yeah I'm still in it
从2009年开始 我就很有实力 现在我依然宝刀未老
Changin' with the times when I rhyme people feelin' it like braille
我的音乐随着时间不停变化 人们感觉这就像是盲文
They say Logic different now and I be like oh well
他们说 Logic现在不一样了 我说 没毛病
I'm rich I'm healthy I'm happy and I'm wealthy
我现在有钱了 身体更棒了 我很幸福 我很富有
Money like my last name Banks
我就像《茶煲表哥》里的Banks家族一样有钱
B***h you Jeffrey b***h you Jeffrey like s**t
而你们这些碧池 就像那个管家 弱爆了
You salty uh I said you salty 'cause you sluggish
你们很生气 我说 你们很生气是因为你们很迟钝
I made it 'cause I'm me ain't switch the image like I'm thuggish
我成功了是因为我就是我 从来不会装模作样
I'm ballin' like the Nuggets they hatin' I'm like F**k it
我就像丹佛掘金队一样牛 他们都恨死我了 而我根本不理他们
Every shot I take I make like Kobe I'm like buckets
我的每一次进攻都像科比一样 一击命中
Logic/Wiz Khalifa:
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Told you way back when that I ain't f**kin' with y'all
早在我还不认识你们之前 我就说过了
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Wasn't with me way back when then I won't answer the call
当初不看好我 不想理我的 现在我也不会接你们的电话
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Told you way back when that I ain't f**kin' with y'all
早在我还不认识你们之前 我就说过了
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Wasn't with me way back when then
当初不看好我 不想理我的
Okay
好的
I won't answer the call
现在我也不会接你们的电话
Wiz Khalifa:
One foot out the door one foot in the Wraith
一只脚踏出车门 一只脚还在我的劳斯莱斯魅影里
I do what I want you do what they say
我做自己想做的 你只能听从别人的吩咐
Gucci I don't rock only Taylor gang
古驰之类的 我都不稀罕 我只穿我的自创潮牌Taylor Gang
New chain I just bought so icy freeze your brain
我刚买了新链子 好多好多钻石 你见都没见过
Party on the plane party when I land
在飞机上开派对 落地之后继续搞派对
I just left this note and now I'm in the sand y'all don't understand
我留下一个便条 现在我在沙滩上 你们都不明白
Everywhere we go people turn to fans
不管我们走到哪里 那里的人都会变成我们的粉丝
I don't mean to brag but I get the bag y'all don't see the plan
我不是要吹嘘 但是我真的很有钱 你们这一辈子可能都赚不到这样多
Pressure all I smoke is pressure
压力 我面临巨大的压力
Million dollars in the bank a fitted on the dresser
百万钞票在银行 橱柜里面还装了好多
And I ain't ever gonna change I'll stay the same forever
我不会改变 我永远不会变
You n***as better play it safe 'til everything is settled
尘埃落定之前 你们最好谨慎行事
I'm in the new levels I keep my cool better
我已经跨上了新台阶 我的自控能力更强了
Just copped a new crib because the pool better
刚买了一座新房子 因为那里的泳池更舒服
Just got a private flight that mean I flew better
买了一架私人飞机 坐飞机可以更舒适了
To kill this f**kin' beat me and Logic who better
创作优秀的音乐 我和Logic 谁更棒
Hahaha
Logic/Wiz Khalifa:
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Told you way back when that I ain't f**kin' with y'all
早在我还不认识你们之前 我就说过了
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Yes sir
是的先生
Wasn't with me way back when then I won't answer the call
当初不看好我 不想理我的 现在我也不会接你们的电话
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Told you way back when that I ain't f**kin' with y'all
早在我还不认识你们之前 我就说过了
I'm ballin' I'm ballin' y'all
我发达了 我成功了 各位
Wasn't with me way back when then I won't answer the call
当初不看好我 不想理我的 现在我也不会接你们的电话
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你
They don't want ya
他们不敢招惹你