00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/57fa929aa7ba0591144ef112e2edde44.mp3
点击复制
デイジー - Jewelry (쥬얼리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐々木美和
曲：後藤康二
デイジー
黛西
そんなふうに自分を呼んでたこと
你曾用这个名字呼唤自己
なぜか不意に思い出して笑った
此刻为何突然回想起来笑着
通り過ぎる風にスカー卜揺らしながら
裙摆随风轻轻摇曳而过
坂道かけのぼって雲見てたね
我们曾跑上坡道仰望着云朵
夢はいつまでも空のように
梦想永远如天空般
果てしなく輝き続け
永恒闪耀着无垠光辉
咲く時を信じていたよ
坚信终将迎来绽放之时
マイデイジー
我的黛西
Can't forget you
无法忘记你
Only by my side
唯有在我身旁
デイドリーム
白日梦
この街ではもっと強くなくちゃ
在这条街道必须更加坚强
背伸びするほど涙
每当逞强踮起脚尖时
ほほをつたった
泪水便滑落脸颊
こんな自分だけど
虽然是这样没用的自己
ねえ信じててもいいの
但请你继续相信好吗
見上げてる大きな交差点のポスター
抬头凝望巨大十字路口的宣传海报
夢はいつまでも空のように
梦想永远如天空般
届かなくてこわいから
因遥不可及而感到恐惧
咲くことさえ躊躇ってたよ
甚至犹豫是否应该绽放
マイデイジー
我的黛西
Can't forget you
无法忘记你
Only by my side
唯有在我身旁
夢はいつまでも空のように
梦想永远如天空般
果てしなく輝き続け
永恒闪耀着无垠光辉
時に何もかも雨に散って
即便万物被雨水打落消散
咲く時を見失うけど
连绽放的时机都迷失方向
でも引き返しちゃタメだよね
但绝对不能就此退缩啊
マイデイジー
我的黛西
Can't forget you
无法忘记你
Only by my side
唯有在我身旁
Only by your side
永远在你身旁
Daisy is my mind
黛西是我心之所向