No Good Woman - Lightnin Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lightnin Hopkins
I'm gonna find me another home
我要去寻找新的归宿
I'm gonna find it way out in the woods
在那遥远的森林深处
I'm gonna find me another home
我要去寻找新的归宿
Find it way out in the woods
在那遥远的森林深处
So I can let all them no good women know
让那些*坏女人*都明白
Whoa I don't mean them no good
噢 我对她们毫无留恋
Yes everybody tells me
是的 街坊邻居都在说
In my neighborhood
在我家附近
You mess with a woman she don't mean you no good
招惹女人只会惹祸上身
I'm gonna find me a home way out in the woods
我要去森林深处安个家
So I can let all these old no good women know
好让那些坏女人都明白
I don't mean them no good
我对她们再无留恋
She used to be a good woman but she didn't do what she should
她本是个好女人却不懂珍惜
And that's the reason I'm gonna find me a home out in the woods
所以我决心隐居山林
I don't mean them no good
我对她们再无留恋
Still I want you to know
但仍想让你明白
I did the best I could
我已竭尽所能