00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58170c352d7af94b6210ebbc00702775.mp3
点击复制赤い河 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
Find me now
快找到我吧
宇宙の果ての惑星で悩むボクを
在宇宙尽头的星球上苦恼的这个我
笑えよ
放声嘲笑吧
途絶えることない命を震わせ
让永不停息的生命为之震颤
赤い河よ
红色之河啊
逃げても追いかけてくる
即便逃避也会紧追不舍
ブルーな気持ちが
忧郁的心情
この胸にぴったりくっついている
正紧紧缠绕在我的胸口
ラジオの歌謡曲息も絶え絶えに
电台播放的流行歌曲气若游丝
むせび泣いてる路上の夜
在夜晚的街道上哽咽哭泣
止まらないいつまでも
永无止境永不停歇
このくやし涙
这懊悔的泪水
理解りあえない
无法互相理解
人たちから遠ざかりたい
只想远离那些人们
今何時だろうどうでもいいけれど
现在几点了怎样都无所谓
長い橋の上にひとり
独自坐在长长的桥梁上
座ったまま固まりそう
仿佛要就此凝固成石像
救えない引き裂かれた心を誰にも
谁都无法拯救这颗被撕裂的心
逢ってみたい
好想遇见
このボクを求める人に
那个会追寻真实自我的人
Find me now
快找到我吧
宇宙の果ての惑星で悩むボクを
在宇宙尽头的星球上苦恼的这个我
笑えよ
放声嘲笑吧
途絶えることない命を震わせoh
让永不停息的生命为之震颤哦
どこに戻れるの
该回到何处去
ここから飛び降りたら
若从这里纵身跃下
どうして生まれたの
为何要降生于世
教えておくれ赤い河よ
请告诉我吧红色之河啊
何億の月日をかけ
耗费亿万岁月光阴
大地を削ってゆく
不断侵蚀着大地
泥も涙も飲み込んで流れる
将泥泞与泪水尽数吞没奔流向前
Find me now
快找到我吧
宇宙の果ての惑星で悩むボクを
在宇宙尽头的星球上苦恼的这个我
笑えよ
放声嘲笑吧
途絶えることない命を震わせoh
让永不停息的生命为之震颤哦
小さなヒトの苦しみも
渺小人类的痛苦
また塵のよう
也终将如尘埃消散
帰るよ
回去吧
限られた自由を叫びまくろう
让我们尽情呐喊这被禁锢的自由
赤い河よ
红色之河啊