00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/582157e43b23c19f1b362a52096cded0.mp3
点击复制宛名のない手紙 - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
词：鈴華ゆう子
曲：鈴華ゆう子
编曲：町屋/和楽器バンド
歪みだらけのこの街で
在这充满扭曲的城市中
何を見出せというのか
究竟能发现些什么
もうこのまま
好想干脆
朽ち果ててしまいたいなんて
就这样腐朽到尽头吧
自暴自棄の今日も
今天依旧自暴自弃地
此処に身を鎮める
安静待在这里
木々が擦れて奏でるリズムと
萦绕在风吹树叶的沙沙旋律
湿る芝生の香りに抱かれて
与湿润草坪的清香之中
都会に潜むオアシスに寝転び
躺在潜藏于城市中的绿洲里
ビルを繋ぐうろこ雲はやがて
连接起幢幢高楼的鳞片云
不気味な風に押し流されてく
终于随着强烈的大风飘走了
不協なカラスたちのオーケストラ
乌鸦们唱起不和谐的大合唱
例えば一つだけ言えずにいた
如果还有话未能说出口
言葉をしたため送るとすれば
那就斟酌言语后寄送出去
夜の帳降りる頃筆をとり抗う
我会在夜幕降临后 拿起笔来抗争
空の声 探してた
寻找着天空的声音
手紙はまた 宛名もなく
信封仍未填上收件人
今年もまた 君を消して
今年依旧消去了你的存在
帰ってきて 帰ってきて
回到最初 回到最初
三十年後 共に生きてた夢
三十年后 仍做着与你一同生活的梦
死に物狂いに仮想の愛へ
对死亡的疯狂化作幻想中的爱
羞恥を捨てた過剰な奉仕を
舍弃了羞耻心 进行过度的供奉
幼い雑念は穢れゆくまま
幼稚的杂念一点点被污染
野望に暮れた目の下は青く
怀着勃勃野心 眼下一团青黑
親に向ける顔もなく溺れた
深深的沉溺 无颜面对父母
誰の為産まれ誰の為生きる？
你因谁而生 为谁而活？
地上に満ちてく赤い点滅
红色闪烁的光点充斥了世界
蟻地獄へまた呑み込まれてく
再一次被蚂蚁地狱吞噬
焼けに一つだけ瞬く星に身を重ね
身影与燃烧的唯一闪亮星辰重叠
すすり泣く声 殺した
扼杀了抽泣之声
手紙はまだ 綴り続け
继续撰写着书信
私はまた 君を呼んで
我再次呼唤着你
どうか生きて どうか生きて
求你活下去 求你活下去
四十年後 皺を撫で合う夢
梦想着四十年后 可以互相轻抚着对方的皱纹
それは人と
那是
人の闇と
人与人之间的黑暗
愛の垢を
将爱中的污垢
落とす気怠さを
将怠惰消除
手紙はまた 宛名もなく
信封仍未填上收件人
今年もまた 君を消して
今年依旧消去了你的存在
どうか生きて どうか生きて
求你活下去 求你活下去
五十年後 共に息絶える夢
梦想着五十年后 与你共赴彼岸
木々が擦れて奏でるリズムと
萦绕在风吹树叶的沙沙旋律
湿る芝生の香りに抱かれて
与湿润草坪的清香之中
都会に潜むオアシスに寝転び
躺在潜藏于城市中的绿洲里
ビルを繋ぐうろこ雲はやがて
连接起幢幢高楼的鳞片云
不気味な風に押し流されてく
终于随着强烈的大风飘走了
不協なカラスたちのオーケストラ
乌鸦们唱起不和谐的大合唱
例えば一つだけ言えずにいた
如果还有话未能说出口
言葉をしたため送るとすれば
那就斟酌言语后寄送出去
夜の帳降りる頃筆をとり
我会在夜幕降临后 拿起笔来抗争