00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58295d0ef243bb07d7891b3053b981e6.mp3
点击复制
The Faerie Chime - Caprice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Upon the edge of forest green
在翠绿森林的边缘徜徉
Perchance you've walked you may have seen
或许你也曾漫步至此张望
Tiny rings of cloverleaf
瞥见三叶草环的微光
And dared not wonder what's beneath
却不敢探寻泥土下的秘藏
Well I shall tell you of a tale
且让我为你讲述这段奇遇
That happened neath a moon so pale
发生在苍月光辉的夜里
I walked along where none could see
我独行于无人知晓的幽径
By Druids font and tall oak Tree
德鲁伊圣泉与橡树的身影
The gentle tinkling of a chime
风铃轻颤声悠扬
Which sounded like an Angels rhyme
恍若天使在吟唱
Came drifting slowly on the breeze
徐来清风拂林梢
That rocked the tops of tall oak Trees
摇动橡树影婆娑
And showed a Faerie dell
忽现精灵谷幽光
Leaves of green and berries red
翠叶红果缀芳丛
They placed a ring upon my head
为我戴上花冠环
Led me in merry dance
引我翩跹入舞阵
I did not doubt but took my chance
我毫不犹豫 抓住这机缘
Followed on this mighty throng
追随这浩荡的队伍前行
Enchanted by their simple song
被他们纯真的歌声迷醉
The lights were bright in tiny hands
微光在纤巧手掌间闪烁
And I was shown into their lands
我被引领进入他们的国度
Misty curtains I did pass
穿过朦胧如纱的帷幕
Which rose like breath above the grass
似晨雾在草尖升腾飘散
And there she stood divine
她圣洁的身影蓦然显现
In mantle like the blood red wine
披风如血酒般殷红
Shrouded in a haze of red
笼罩在绯色薄雾中
A golden crown upon her head
金冠在她头顶闪耀
Between this world and theirs
横亘在凡尘与彼界之间
Where the man and faerie dwells
人类与精灵共栖之所