00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/582d9ef5e7947a79d1dcc26fc4fc4853.mp3
点击复制Praying - SEULGI (슬기)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/강은정
曲：Jack Brady/Jordan Roman/Alain James Leroux/Trey Campbell/Elsa Curran
编曲：The Wavys
눈 감으면
当我闭上眼睛
어김없이 덮쳐오지
便不出所料地再次袭来
선명하게
清晰无比
긴 허공 위로
在漫长的虚空之中
끝없이 추락하며 부서져버린
我那副无尽地坠落
내 모습이
支离破碎的模样
커다란 파도에 삼켜지듯
仿佛被巨浪吞没
어둠 속에 내 맘이 꺼져갈 때
当我的心在黑暗中渐渐熄灭时
늘 나를 깨우는 건
能时刻唤醒我的
그 손길 같아 아마도
大概就是那双手的触碰
굳어진 손 끝에
僵硬的指尖
붉어진 두 볼에
泛红的双颊
I'm feeling the air
我感觉到清新的空气
움츠러든 맘에
蜷缩的内心
숨어있던 날개
隐藏的翅膀
펼쳐내
终于展开
바람결에 흩어지는 숨
随着风轻轻散去的呼吸
춤을 추듯 자유로운 Move
如起舞般自由的律动
Fly again 저 태양을 향해
再次振翅高飞 朝向那太阳
비로소 시작될 New way
全新旅程终于启航
늘 위태롭던
在那总是危机四伏的
벼랑 그 끝에서
悬崖绝壁
날 환히 비추는 Light
明亮地照耀着我的那道光
Yeah I know it was you
我知道这就是你
다정히 토닥여
轻柔地安抚
어루만진 온기에
温暖地抚慰
더 이상 두렵지 않은 밤
再也不惧怕黑夜
가려진 눈을 떠
睁开曾被遮蔽的双眼
마주한 세상
直面这个世界
굳어진 손 끝에
僵硬的指尖
붉어진 두 볼에
泛红的双颊
I'm feeling the air
我感觉到清新的空气
움츠러든 맘에
蜷缩的内心
숨어있던 날개
隐藏的翅膀
펼쳐내
终于展开
바람위로 떠오르는 숨
在风中飘升的呼吸
춤을 추듯 자유로운 Move
如起舞般自由的律动
Fly again 아주 눈부시게
再次振翅高飞 无比地耀眼
비로소 시작될 My way
我的道路终于开启
I'm feeling the air
我感觉到清新的空气
I'm feeling the air
我感觉到清新的空气
Fly again
再次振翅高飞
I'm feeling the air
我感觉到清新的空气
Oh fly again
再次振翅高飞
I'm feeling you babe
我感觉到你的气息 宝贝