R.I.P. (Originally Performed By Rita Ora & Tinie Tempah) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

R I P to the girl you used to see

告别你记忆中那个女孩的往昔

Her days are over baby she's over

她的时代已落幕 亲爱的 她已成过去

I decided to give you all of me

我决定将完整的自己托付于你

Baby come closer baby come closer

再靠近些 亲爱的 再靠近些

Sexy senorita I feel your aura

迷人的姑娘 我感应到你的气息

Jump out that new motor

跃出那崭新座驾

Get in my flying saucer

登上我的飞行器

I'll make you call me daddy

会让你心甘情愿臣服

Even though you ain't my daughter

即便你不是我的女儿

Baby I ain't talking books

亲爱的 我可不是在谈论书本

When I say that I can take you across the borders

当我说能带你跨越界限时

I'm young and free I'm London G

我年轻自由 我是伦敦女孩

I'm tongue in cheek

我俏皮幽默

So baby give me some time to drink

所以宝贝给我点时间小酌

Slow and steady for me

为我慢慢来

Go on like a jezzy for me

为我尽情释放吧

And say the words soon as you're ready for me

当你准备好时 请说出那句话

I'm ready for ya

我已为你准备就绪

Hit 'em all switch it up

打破常规 转换节奏

Put 'em on zip it up

披上战衣 缄默不语

Let my perfume soak into your sweater

让我的香水浸透你的衣衫

Say you'll be here soon sooner the better

说你很快就会到来 越快越好

No option for you saying no

你没有拒绝的余地

I run this game just play a role

这场游戏由我主导 你只需扮演角色

Follow my lead what you waiting for

跟随我的步伐 你还在等什么

Thought it over and decided tonight is your night

深思熟虑后 今夜注定属于你

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

R I P to the girl you used to see

告别你记忆中那个女孩的往昔

Her days are over baby she's over

她的时代已落幕 亲爱的 她已成过去

(I-I-I'm ready for ya)

(我已为你做好准备)

I decided to give you all of me

我决定将完整的自己托付于你

Baby come closer baby come closer

再靠近些 亲爱的 再靠近些

Nothing on I strut around

毫无保留 我自信摇曳

I do it big I shut it down

气场全开 惊艳全场

I wonder if you'll be able to handle me

不知你是否能驾驭我的光芒

Mental pictures no cameras please

心间影像 无需相机珍藏

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

R I P to the girl you used to see

告别你记忆中那个女孩的往昔

Her days are over baby she's over

她的时代已落幕 亲爱的 她已成过去

(I-I-I'm ready for ya)

(我已为你做好准备)

I decided to give you all of me

我决定将完整的自己托付于你

Baby come closer baby come closer

再靠近些 亲爱的 再靠近些

Yeah I hear you talking

听见你的甜言蜜语

Don't know who you trying to flatter

却不知你想讨好谁

Got my mind made up (I I I'm ready for ya)

我的心意已决（我-我-我已准备好）

I'm in control but with you being a man

我掌控全局 但面对你这般男子

You don't seem to understand (I I I'm ready for ya)

你似乎始终不解风情（我 我 我已为你倾心）

I I I'm ready for ya

我 我 我已为你倾心

I I I'm ready for ya

我 我 我已为你倾心

So keep thinking you the man

尽管自诩顶天立地

Cause it's all part of my plan

这恰是我精心布局

I I I'm ready for ya

我 我 我已为你倾心

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

Ca-a-an you fe-e-el my He-he-he-he-heart is beatin'

能否感受我的心跳加速

R I P to the girl you used to see

告别你记忆中那个女孩的往昔

Her days are over

她的时代已经落幕