Everglow - Coldplay

Lyrics by：Guy Berryman/Mikkel S Eriksen/Jonny Buckland/Chris Martin/Tor Erik Hermansen/Will Champion

Composed by：Guy Berryman/Mikkel S Eriksen/Jonny Buckland/Chris Martin/Tor Erik Hermansen/Will Champion

Produced by：Bill Rahko

Chris Martin：

Oh they say people come say people go

人言聚有时，散有期

This particular diamond was extra special

而回忆却会永恒闪耀在漫漫星辰里

And though you might be gone and the world may not know

我知道你会离开我 去往另个我未曾可知的世界

Still I see you celestial

我依然视你为天使

And I should but I can't let you go

你却像猛兽般逃离 任一切沦为泡沫

But when I'm cold cold

当你走后我只觉寒冷

Yeah when I'm cold cold

被困于寒冷之中

There's a light that you give me when I'm in shadow

你却给我温暖的光芒 当我置身黑暗地带

There's a feelin' within me everglow

你却给我未曾有过的光亮

Like brothers in blood sisters who ride

像血脉相连的弟兄 你诉诸笔端的亲人

And we swore on that night we'd be friends 'til we die

当我们携手漫步这人生旅程 便注定我们此生不变的情谊

But the changin' of winds and the way waters flow

风 依旧变幻莫测 水 依然潺潺而流

Life is short as the fallin' of snow

人生不过是短暂的戏码 我们终将落幕

And now I'm gonna miss you I know

我明白我会想你 我知道

But when I'm cold cold

当你走后我只觉寒冷

In water rolled salt

回忆的海偶尔会卷来咸咸海风

I know you're always with me and the way you will show

我知道那是因为有你在我身旁

And you're with me wherever I go

你的一言一行

And you give me this feelin' this everglow

你在我身旁这是未曾有过的光亮

Oh what I wouldn't give for just a moment to hold

而你给我的这种感受 未曾有过的光亮

Because I live for this feelin' this everglow

我依赖这感觉而活 未曾有过的光亮

So if you love someone you should let them know

如果你深爱某个人 你应该让他懂

Oh the light that you give me will everglow

你曾给我无与伦比的光芒

Muhammad Ali：

God is watching me

上帝注视着我

God is- God don't praise me because I beat Joe Frazier

上帝不会称赞我 因为我击败了Joe Frazier

God don't give nothin' about Joe Frazier

上帝并不会给予Joe Frazier任何祝福

God don't care nothin' about England or America

上帝并不在乎英国或者美国

As far as real wealth it's all His

至于真正的财富 一切都归上帝所有

He wants to know how do we treat each other

祂渴望知道我们如何对待彼此

How do we help each other

我们如何互帮互助

So I'm gon' dedicate my life to usin' my name and popularity to helpin' charities

所以我此生致力于用我的名字和声望帮助慈善机构

Helpin' people unitin' people bring

帮助普罗大众 让人们团结一致

People bombin' each other because of religious beliefs

人们因为宗教信仰而互相伤害彼此

We need somebody in the world to help us all make peace

在这世界里 我们需要有人挺身而出 帮我们所有人实现和平共处

So when I die if there's a heaven I'm gonna see it

所以在我离开人世以后 倘若这世上真的有天堂 我要亲眼看看