00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5839fb54544236a77cdc7a2eb1973c3e.mp3
点击复制だからなんなの - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夏野 芹子
曲：井上 日徳
子供じみた色のルージュを
那支孩子气的红色口红
誰か忘れているわ
被谁遗忘在了这里
次は安いピアスかなんか
接下来是廉价的耳环之类
たぶん落としていくわよ
大概也会被随手丢弃吧
子猫には躾けをしなさい
要对小猫好好进行管教哦
バラさずにはいられないほどに
无法抑制想要揭露一切的冲动
追いつめた恋させて
让我体验这般逼迫的恋情
キスの数までメモされているわ
连亲吻的次数都被记录在案
浮かれていたのはあなただけよ
沉浸在欢愉中的 只有你一个人啊
Shake down哀しいね
摇撼吧 真是悲哀啊
ロマンティストだよ男は
男人都是浪漫主义者呢
Telephone call「アイシテル」
电话铃声响起"我爱你"
今更ね、だから何なの?
事到如今 所以又怎样呢?
別の名前呼ばないように
为避免被呼唤其他名字
しているあなたかわいい
你小心翼翼的样子真可爱
だけど順序いつもと違う
但这次顺序和往常不同
それも子猫の爪痕?
难道是小猫抓挠的痕迹?
傷ついてやさしくなったのね
受过伤害后变得温柔了呢
真夜中に鳴る電話のわけは
深夜响起的电话铃声
ちゃんと振らないからよ
是因为没能好好回应你
きれいなとこだけ思い出にする
只将美好的部分留在回忆
男のやり方たまらないわ
男人的这种作风真让人受不了
Shake down孤独だね
摇撼吧 如此孤独啊
誰もが主役を演じて
每个人都扮演着主角
Because Break out「アイシテル」
因为突破重围"我爱你"
その台詞、だから何なの?
这句台词 所以又怎样呢?
女が見せる涙や嘘は
女人展现的眼泪和谎言
表と裏があるわ
都包含着表里两面
見抜いたつもりで気を抜くなんて
自以为看穿而放松警惕
私ため息で潰れそうよ
我几乎要被叹息所淹没
Shake down哀しいね
摇撼吧 真是悲哀啊
ロマンティストだよ男は
男人都是浪漫主义者呢
Telephone call「アイシテル」
电话铃声响起"我爱你"
今更ね、だから何なの?
事到如今 所以又怎样呢?
LOVE is
爱就是
Shake down孤独だね
摇撼吧 如此孤独啊
誰もが主役を演じて
每个人都扮演着主角
Because Breakout「アイシテル」
因为突破重围"我爱你"
その台詞、だから何なの?
这句台词 所以又怎样呢?