00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5843045cf3b7e9763a39bd04ecd9105e.mp3
点击复制
「ほしをみるひと」
『狂気山脈 nakedpeak』パイロット主題歌
歌唱：ヰ世界情緒
作詞：西憂花・まだら牛
作曲：大川茂伸・橘井健一
編曲：近藤芳樹
Strings：NATSUMI Strings
Violin & Viola：NATSUMI
Cello：安藤葉月
Piano & keyboard & Synthesizer programmer：近藤芳樹
Score＆Orchestration：近藤芳樹
Mix：＄ＫＩＹＡＫＩ＄ＫＩ
重ねゆく祈りただひとつ
重叠的祈愿 唯有这一份
はじまりはモノクロで紡ぐ夢
起初是以单色编织的梦
ひとり 掠れた声で
独自一人 用沙哑的声音
心からただ願うの
从心底 真心地祈愿着
温かな時明かり
温暖的时光 微弱的光辉
小さき人の
照亮着小小生命
蒼く翳る果てなき路
即使在那蔚蓝渐暗的无尽路上
照らし続けて
仍在照亮着
嗚呼 わたし夢みていた
啊 我曾经做过的梦
まだ 追いかけていたいよ
仍想 继续追逐那梦啊
薄明の向こう側を
在那微光的彼岸
あなたのまなざしの色を
追寻着你眼中的那抹色彩
今 宙へと手を伸ばす
此刻 我向苍穹伸出了手
きらきらと光るものばかり
那闪耀的光芒 纷繁无数
見つめてた だから気付けなかった
我曾凝视着它们 直到未曾察觉
黒く澱んだ宙に
在那乌黑混沌的苍穹之中
孤独をひとり叫ぶの
我独自一人 呼喊着孤独
悲しみを写すように
如同映照悲伤的镜像
積もる白雪
堆积的白雪
あなたが残してくれた轍
你曾留下的足迹
かき消してゆく
正被悄然抹去
嗚呼 届かない声を
啊 即使声音无法传达
ただ 遠く響かせても
但依旧响彻于遥远之处
祝福の無い世界で
在这没有祝福的世界里
星影はもう見えない
星影已不再可见
きっとあなたは帰らない
我知道 你不会再回来了
何も見えなくて
一切都变得模糊不清
心まで凍てつきそうな夜明け
内心也仿佛在冰冻的黎明中冻结
聞こえたんだ
但我听见了
記憶の片隅 赤く染まっていた
记忆的角落 染成了赤红色的
その足音
那脚步的声音啊
嗚呼 わたし夢みていた
啊 我曾经做过梦
まだ 追いかけていたいよ
仍想 继续追逐那梦啊
薄明の向こう側を
在那微光的彼岸
あなたのまなざしの色を
追寻着你眼中的那抹色彩
今 宙へと手を伸ばす
此刻 我向苍穹伸出了手