00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5845102ce112e3cecd8dc513288671f1.mp3
点击复制
Rhyme Jet Coaster - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAOKI TAKADA
曲：SHINTARO“GROWTH"IZUTSU
さぁ皆さんおはようございます
大家早上好
ねぇやっちゃいますか
来吧 要开始了吗
アトラクションの時間で
现在是娱乐设施时间
ございますよ行くぞ
准备出发咯
How hi
嗨起来
始めましょうか
开始吧
ライムジェットだ真面目なshow time
韵律喷气秀 认真的表演时刻
日常生活を消化不良
对日常生活消化不良的话
ならおいでよほら兄弟
就快来啊兄弟
ここは非現実世界
这里是超现实世界
デカイ人も小さい人も問わない
无论高矮胖瘦皆可参与
その名は「シーモ急ハイランド」
其名为「西莫急乐园」
刺激的テーマパークいざ参らん
刺激的主题公园即刻启程
そこの階段登りゃあるよ
登上那边的台阶就到了
これに乗るっておぬしも悪よのう
敢坐这个你可真够大胆啊
Yeas know daマクラばりに
像枕头般舒适
本格的like a 100%麦芽
专业水准如100%麦芽酿造
僕が道先案内人
我来担任向导
注意説明しますよ簡単に
简单说明注意事项
まず高いところ苦手
首先恐高的人
なら止めて乗り物酔う人ダメです
请放弃 晕车者不宜乘坐
ならびに妊娠中のご婦人は
还有怀孕的女士们
こちらで保障できないよご無事
这里无法保证您的安全
そうじゃなくても乗ったらご懐妊
就算没怀孕 坐完可能会孕吐
通り越してきちゃうかもつわり
甚至会突破界限直接害喜
偽りじゃないよ
绝非虚言
明るさボルテージ&体温マジで最高
兴奋值&体温真实飙升到顶点
ハンニバルバルレクター博士並みに
堪比汉尼拔博士级别的
ホラースリラーサイコ
惊悚心理恐怖秀
スペーススプラッシュ
太空飞溅
ビッグサイダーのどれよりも
比任何巨型过山车都更
目が廻ると判断
令人头晕目眩
これが本当のエンターテイメント
这才是真正的娱乐
他とは違う変態テイメント
与众不同的变态娱乐
火傷するほど危ねぇや
危险到会灼伤皮肤
Rhymeのit革命や
韵律的革新革命
だから乗りなよ絶叫マシン
所以快坐上尖叫机器吧
もちろん途中下車はなし
当然中途不能下车
雲より上から急降下
从云端之上急速俯冲
耐えろよこれは修行だ
坚持住 这就是修行
寿命が縮まる急カーブ
缩短寿命的急转弯
飛んでくまるで魔法の絨毯
飞驰宛如魔法飞毯
うぁーお母さん
哇啊 妈妈
俺はジェットコースターがだめだった
我果然受不了过山车
今に気づいてももう遅い
现在察觉也为时已晚
もとい後の祭りだラッタッタ
事到如今只能硬撑到底
神様仏様天狗様
神啊佛啊天狗大人啊
助けてライムジェットコースター
救救我 韵律喷气过山车
いかがでしたか我がアトラクション
您觉得如何 我们的游乐设施
またのご乗車お待ちしています
期待您的再次光临