If There's a Rocket, Tie Me to It (Originally Performed By Snow Patrol) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Two weeks later like a surplus reprieve

两周后的喘息如同多余恩赐

I found a hair the length of yours on my sleeve

袖口发现一根与你发长相似的细丝

I wound it round and round my finger so tight

将它缠绕指尖直至发紫

It turned to purple and a pulse formed inside

脉搏竟在缠绕处开始同步震颤

And I knew the beat 'cause it matched your own beat

那律动如此熟悉 因它曾与你心跳共鸣

I still remember that from our chest to chest and feet to feet

仍记得胸膛相贴时 足尖相抵的默契

The easy silence then was a sweet relief to this hush

往日的静谧沉默 如今成了刺耳寂静

Of oven aeroplanes and of distant car points

烤箱 飞机 和远方车灯闪烁

A fire a fire you can only take what you can carry

火焰 火焰 你只能带走能背负的重量

A pulse your pulse it's the only thing I can remember

脉搏 你的脉搏 是我仅存的记忆

I break you don't I was always set to self-destruct though

我崩溃 你却无动于衷 我注定自我毁灭

The fire the fire it cracks and barks like primal music

火焰 火焰 爆裂作响如原始乐章

I said I knew the beat cause it matched your own beat

我说我懂这节奏 因它曾与你心跳共鸣

It's become my engine my own source of heat

如今它化作我的引擎 我唯一的热源

The sea between us only the amplifies the sound waves

横亘的海域只让声波愈发清晰

And every hum and echo in crash paints my cave

每次碰撞的嗡鸣与回响 都在我空洞心房作画

A fire a fire you can only take what you can carry

这团火焰啊火焰 能带走的不过掌心余温

A pulse your pulse it's the only thing I can remember

脉搏 你的脉搏 是我仅存的记忆

I break you don't I was always set to self-destruct though

我崩溃 你却无动于衷 我注定自我毁灭

The fire the fire cracks and barks like primal music

这烈焰 这烈焰 迸裂噼啪如远古歌谣

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

A fire a fire you can only take what you can carry

这团火焰啊火焰 能带走的不过掌心余温

A pulse your pulse it's the only thing I can remember

脉搏 你的脉搏 是我仅存的记忆

I break you don't I was always set to self-destruct though

我崩溃 你却无动于衷 我注定自我毁灭

The fire the fire it cracks and barks like primal music

火焰 火焰 爆裂作响如原始乐章