조금 더 사랑할게 - NU'EST
그럴거면 내게 다가오지마요
如果你打算那样,请别靠近我
어차피 나란 사람 지워갈 얘기
反正我这个人会被删去
하얀 종이 위에다 써내려 간 우리 사랑은
写在白纸上的我们的爱情
나의 눈물처럼 투명하죠
就像我的眼泪般看不见
단 하루만 내 곁에 머물러요
仅一天请你再留在我身边
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
因为对我来说生疏的离别依然像一场梦
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
请多爱我一点,请别推开我
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
我刻意掩藏在这空荡荡的时间里只有叹息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎么填补我的心,当你的眼泪逐渐干去的时候
조금씩 말라버릴 때에 두 눈에 새겨놓고 보내줄게
我会把你刻在双眼送你离开
때론 친구처럼 다정했던 그 말
有时候像朋友一样深情的那些话
하루에 몇 번이나 듣고픈 얘기
一天里想听数遍的话语
나를 사랑한다고 숨막히게 가슴 설레던
你说你爱我,让我窒息而触动我心弦
추억 속에 잠든 목소리만
如今只有你的声音在我的记忆里沉睡
단 하루만 내 곁에 머물러요
仅一天请你再留在我身边
아직 어색한 이별은 내게 꿈일 것 같아서
因为对我来说生疏的离别依然像一场梦
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
请多爱我一点,请别推开我
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
我刻意掩藏在这空荡荡的时间里只有叹息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎么填补我的心,当你的眼泪逐渐干去的时候
조금씩 말라버릴 때에 두 눈에 새겨놓고 보내줄게
我会把你刻在双眼送你离开
아무 말도 없이 멈춰서
什么话都不说地,你停住了
날 용서하지 말란 눈빛만
只有眼神告诉我,叫我不要原谅你
정말 안되나봐요 이제 거지같은 이별만
我想那真的不行,如今只有这可怜的离别
잡아보려해도 점점 더 멀어져 사라져가
即使我尝试挽留,你渐渐远去,渐渐消失
조금 더 사랑해줘요 날 밀어내지 마요
请多爱我一点,请别推开我
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
我刻意掩藏在这空荡荡的时间里只有叹息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎么填补我的心,当你的眼泪逐渐干去的时候
조금씩 말라버릴 때에 두 눈에 새겨놓고 보내줄게
我会把你刻在双眼送你离开