Virgin Love (Japanese Vocal Version) - Banzai Bonsai Tensai/I Love You! Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Akira Yamato
曲:Kanji Saito
编曲:関根安里
そう忘れられないの
这份思念始终无法抹去
嫌いになれない
无论如何也无法讨厌你
どんなに傷ついても
哪怕会让自己遍体鳞伤
ねェ声を聞かせてよ
呐 让我听听你的声音
かるく笑ってよ
请露出温柔的笑容吧
せつない胸さわぎはどうして
为何心中这份酸楚悸动难以平息
時と距離が二人
纵使时光与距离
邪魔しても
阻隔在我们之间
サラリフェイドアウトなんて
也无法选择洒脱地淡出
選べないね
这样的结局
嘘じゃない destiny
绝非虚假的命运
感じているから
我已真切感受到
二度とない様な恋だから
这场绝无仅有的恋情
ヴァージンラブ
纯洁之爱
守りたいのよ遠い日の
想要守护往昔许下的
ウェディングドリーム
婚礼梦想
だけど今すぐ
但此刻急切期盼
Ah会いたい
啊 想见你
そう忘れられないの
这份思念始终无法抹去
嫌いになれない
无论如何也无法讨厌你
どんなに傷ついても好きなの
纵然受尽伤害依然深爱着你
悲しい噂気持ち
尽管悲伤的传闻
試すけど
考验着这份感情
眠れなくて
辗转难眠时
吐息なんてらしくないね
叹息声实在不像自己
終わらないメモリー
永不终结的回忆
抱きしめているの
我正紧紧拥抱着
たった一つの恋だから
这场此生唯一的恋情
ヴァージンラブ
纯洁之爱
信じてるのよいつの日か
坚信终有一日能实现
ウェディングドリーム
婚礼梦想
だけどこんなに
但此刻如此强烈地
Ah会いたい
啊 想见你
二度とない様な恋だから
这场绝无仅有的恋情
ヴァージンラブ
纯洁之爱
守りたいのよ遠い日の
想要守护往昔许下的
ウェディングドリーム
婚礼梦想
だけど今すぐ
但此刻急切期盼
Ah会いたい
啊 想见你
たった一つの恋だから
这场此生唯一的恋情
ヴァージンラブ
纯洁之爱
信じてるのよいつの日か
坚信终有一日能实现
ウェディングドリーム
婚礼梦想
だけどこんなに
但此刻如此强烈地
Ah会いたい
啊 想见你