00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/585d44745e8ff4b661e06f35d49fffee.mp3
点击复制Party Forever - 사이먼 도미닉 (Simon Dominic)
词：사이먼 도미닉
曲：Slom/사이먼 도미닉
编曲：Slom
나를 향해 쏟아지는 기대와 칭찬
向我袭来的期待和称赞
기분 좋은 말만
为了只说好话的我
해주려는 날 위한 이 시간
而准备的这个时间
그 속에서 나는 숨이 좀 막히는 듯해
在其中我似乎有点喘不过气来
나 잠깐 방에 들어가서 쉬고 있을게
我回房间休息一会儿
이 파티의 주인공은 나라고 하지만
虽说这个派对的主人公是我
너네가 더 신난 거 같아 보여
你们看起来更开心
근데 일찍은 가지 마
但是不要回去的太早
오 난 혼자가 싫어 시끄러운 것도 물론
哦 我不喜欢独自一人和吵闹
나 없어도 잘만 놀 거 알아
我知道没有我你们也能玩的好
집에 가기 전엔 불러
但回家前叫我
나는 의심 한가득이야 every moment
我很多疑 every moment
잠시도 못 참고 문에 귀를 대보면은
一刻都忍不住把耳朵靠近门
나도 없는데 왜 얘기해
我不在场为什么议论
나의 미래에 대해
关于我的未来
왈가왈부 내 과거를 너네가 왜 이해해
说来说去 为什么你们要理解我的过去
하지만 이 현재를 나와 같이해주기에
但是现在你们和我在一起
툴툴대지만 내 속마음은 yeah yeah
虽然嘴上说着不乐意但心里是yeah yeah
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever
그만 그만 입에 발린 말은 지겨우니까
够了够了 厌倦了嘴上的话
자 이제 나에게
现在是我承担
쌓인 불평불만을 감당할 시간
一切不满的时间
난 이상하게 여기서
我很奇怪为什么
왜 살아있음을 느껴
感受到在这里活着
이런 게 내 삶을 움직이는
这让我可笑
힘이라는 게 참 웃겨
这就是我生活的动力
이 파티의 주인공은 나라고 하지만
虽说这个派对的主人公是我
너네가 더 신난 거 같아 보여
但是你们看着更开心
근데 집에는 가지 마
但是不要回家
나는 혼자는 더 싫어
我不喜欢自己
시끄러운 것도 물론
一个人和吵闹
봐봐 나 없이도 잘만 놀잖아 don't leave me alone
看看 没有我也能玩的很好啊 don't leave me alone
음 쏟아져 있는 술
嗯 洒出的酒
깨져있는 병
破碎的瓶子
Sticky plastic cup
살아있는 시체들의 밤
活着的尸体们的夜晚
화장실 앞 줄지 않는 줄
卫生间门口不缩的排
빨간색 암실 조명 밑에서
在红色暗灯光下
축하합니다
祝贺你
떼창하지만 모두가 불협화음
虽是合唱但是不协调
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever
춤출 기분이 아닌데
不是跳舞的心情
그래도 예의상 신나는 척은 해야 해
但也要礼貌的表示开心
쨌든 바쁜 시간을 내
不管怎样留出时间
나를 보러 와준 건데
来看我的
나도 얼른 취해야 돼
我也要快点喝醉
방금 나한테 인사했던 누구야 쟤는
刚才跟我打招呼的是谁
모르는 애들이 와서 꽁술 먹잖아 낼름
不认识的人来蹭就喝了啊
기분 좀 내려고 거르고 나왔는데 xan은
为了开心挑选人聚的啊
내 친구들은 다 어디 간 거야
我朋友都去哪了
나 지금 오려고 해 bad
我现在要去了bad
나 빼고 모두 다 생일 맞은 것처럼 party
除了我都像过生日一样party
꼴 보기 싫네 괜히
真碍眼
그냥 내가 문제인 것 같애
可能是我有问题吧
이렇게 태어난 내가 죄야
这样出生的我是罪人
또 내 자신을 탓해
又赖我自己
이런 나를 알면서도
就算知道也装作不知道这样的我
모르는 척 다들 침묵의 카르텔
大家都是沉默的卡特尔
그래 나 신경 쓰지 말고 편하게 놀아
不用在意我 玩吧
억지로 위로할 필요도
不用勉强
없다니까는 내 눈치
安慰我
안 봐도 돼 더 웃고
不用看我眼色
떠들어주는 걸로 난
只要更有说有笑的
이미 충분해 I just wanna party & bulls**t
我就觉得足够了 I just wanna party & bulls**t