ボッカデラべリタ - RAISE A SUILEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柊キライ
曲:柊キライ
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
君がいなけりゃ あたしは無い無い
若是没有你 我便不复存在
はいはいそうですね その通りです
是的是的没错 正如你所说
喉を過ぎさる解の有り様
真相滑过咽喉的刹那姿态
あ あ あ
啊 啊 啊
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
君は軽薄 くたびれ だらけ
你这轻浮之徒 满身疲惫不堪
あたしいい子じゃいられない
我可没法继续扮演乖孩子
それは常にひしひし
那份压迫感始终如影随形
あなたワイワイドンチューノー
你这吵吵闹闹的糊涂家伙
てんでだめですの
简直无可救药
意味があるなら言葉にせずに
若真有什么意义就别用言语
ただし態度で示さなきゃ
必须用态度明确表现出来
全てが伝わらないままになる
否则一切都将无法传达给你
トップシークレット
这是最高机密
明かさないように
要小心别暴露
そう アイアイアイヘイチュー
没错 I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
君がいなけりゃ あたしは無い無い
若是没有你 我便不复存在
はいはいそうですね その通りです
是的是的没错 正如你所说
喉を過ぎればそれは真実
当真相穿透咽喉的瞬间
あ あ あ あ あるべき場所へ
啊 啊 啊 啊 向着应有的归宿
あ あ あ あ あたし導く
啊 啊 啊 啊 让我来指引方向
あ あ あ あ 奈落の底で
啊 啊 啊 啊 坠入奈落的深渊
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
なんですの
这是怎么回事
かなり アイアイアイヘイチュー
实在是 I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
やはり軽薄 高貴のあたし
果然轻浮如你 怎配高贵如我
乾いた底へ引きずるの
将你拖入干涸的深渊之底
君がいなきゃ今頃高嶺なの
若没有你此刻我本应登顶
トップシークレット
这是最高机密
肺に滲んだ衝動が
渗透肺腑的冲动
喉を火傷させる
灼烧着咽喉的痛楚
シークレット シークレット
秘密 秘密
今にあああああああああ
如今啊啊啊啊啊啊啊
出てこないで
请不要现身
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
君がいるから あたしが痛い痛い
正因为有你在 我才如此痛苦
はいはいそうですね その通りです
是的是的没错 正如你所说
極を超えては落ちてくの
超越极限后终将坠落深渊
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
あたし 期待 期待無い連中
我早已对那群 毫无期待的庸人
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
どうにもならぬ
彻底束手无策
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事
君がいなけりゃ あたしは無い無い
若是没有你 我便不复存在
はいはいそうですね その通りです
是的是的没错 正如你所说
喉を過ぎればそれは真実
当真相穿透咽喉的瞬间
あ あ あ あ あるべき場所へ
啊 啊 啊 啊 向着应有的归宿
あ あ あ あ あたし導く
啊 啊 啊 啊 让我来指引方向
あ あ あ あ 奈落の底で
啊 啊 啊 啊 坠入奈落的深渊
アイアイアイヘイチュー
I I I Hate you
な な な な なんですの
这 这 这 这 这到底是怎么回事