00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5866038ca17e63e4e6fa364c7c4e9650.mp3
点击复制カカレ！ - 中村さんそ/nyankobrq
词：nyankobrq/中村さんそ
曲：nyankobrq
编曲：nyankobrq
私を見つけて
来找我吧
青いドレスを纏って
身穿蓝色连衣裙
幸せの魔法よ カカレ
幸福的魔法啊 上吧
チクタク動く時計の針が
直到滴答作响的时钟指针
12時を指すまで
指向12点为止
甘い夜へと誘って
邀我共度甜蜜的夜晚
だけどね 今だけなんだ
但是呢 仅限此刻噢
いつでも可愛くなるわ
我无论何时都很可爱噢
だから私を見つけて
所以 来找我吧
二人が出会ったこと
两人的相遇
夢の中なんかじゃなさそう
好像并不是做梦
魔法がとける頃
魔法消失的时候
いつもの私に戻るの
就会变回平时的我呢
あの人はどこだろ?
那个人在哪里呢？
また会えたら 手を取り合おう
下次见面的时候就牵手吧
パパとママが怒るかも
虽然爸爸妈妈可能会生气
でも どうでもいいんだよ
但是 怎样都无所谓了
高そうな車の助手席
坐在看起来很昂贵的车的副驾
窓から見ている夜の景色
从窗户往外看的夜景
染めてく灰色
蒙上了一层灰色
I'm your baby
我是你的宝贝
夜に君とダンス
在夜晚与你共舞
青いドレスを纏って
身穿蓝色连衣裙
幸せの魔法よ カカレ
幸福的魔法啊 上吧
チクタク動く時計の針が
直到滴答作响的时钟指针
12時を指すまで
指向12点为止
甘い夜へと誘って
邀我共度甜蜜的夜晚
だけどね 今だけなんだ
但是呢 仅限此刻噢
いつでも可愛くなるわ
我无论何时都很可爱噢
だから私を見つけて
所以 来找我吧
私を見つけて
来找我吧
君を連れ去ってしまいたい
想把你带走 将你困在
釘付け まるで魔法みたい
属于我的地方 就像魔法一样
バラの花なんかじゃ足りない
只有玫瑰花还不够
ほら 全て捧げるよ
看啊 我会为你奉上一切
解けてく魔法も忘れて
忘记解除魔法
気持ちのまま身を預けて
随心所欲地委身于你
可愛くなるから
这样会变得可爱
OK lady
夜に君とダンス
在夜晚与你共舞
今夜だけお姫様
只有今晚能做公主殿下
素敵な夢に溺れさせて
让我沉溺于这个美好的梦吧
ロマンチックなムードに私
在这浪漫的氛围中
時間も忘れそう
我连时间也快要忘记
繋いだ手 君の温度
相牵的手中传来你的温度
私だけのものにしちゃえ
让这温度成为我的所有物吧
見つめないで 熱くなる
不要看我啊 我会脸红的
二人だけの秘密だよ
这是只属于你我二人的秘密噢
私を見つけて
来找我吧