00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/588440452a95b7d15edea9b13b94de47.mp3
点击复制Laughin' Man - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call him the laughin' man with the laughin' plan
人们称他为笑面人 带着欢乐计划
He's got a laughin' place and a laughin' face
他有欢笑之地 和一张笑脸
If trouble tries to trouble in
当烦恼试图侵扰
And tries to snake its rattle in
当阴险企图潜入
The laughin' man begins to grin and trouble runs away
笑面人开始微笑 烦恼便逃之夭夭
And when the devil tries to creep
当恶魔试图潜入
Into his dreams and tries to sleep
进入他的梦境安眠
The laughin' man a dream away a slack a slack a day
笑面人将梦境驱散 度过悠闲一天
But the laughin' man uses his laughin' plan
但笑面人自有他的欢笑妙计
He's got a laughin' place and a laughin' face
他有欢笑之地 和一张笑脸
So the laughin' man uses his laughin' plan
于是笑面人施展他的欢笑计划
He just grins and smiles the laughin' man's way
他咧嘴微笑 展现笑面人的风采
Then he makes the devil curse and run away
连魔鬼都咒骂着落荒而逃
So when you're feelin' down or feelin' blue
当你感到低落忧郁时
Just think of what the laughin' man might do
想想笑面人会怎么做
Just draw yourself a nice and cosy bath
给自己准备一个温暖舒适的浴缸
Then look in the mirror and laugh laugh laugh
那就对着镜子放声大笑吧
He is the laughin' man with the laughin' plan
他是笑面人 总带着欢乐计划
He's got a laughin' place and a laughin' face
他有欢笑之地 和一张笑脸