00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58865396e855e4ea1568cc19ee38859e.mp3
点击复制
My Best Friend's Girl (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Ric Ocasek
Composer：Ric Ocasek
You're always dancing down the street
你总是翩然起舞穿过街巷
With your suede blue eyes
麂皮蓝眸流转着微光
Every new boy that you meet
每个初遇你的少年郎
He doesn't know the real surprise
都难窥见你眼底的迷藏
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
Ooh she'll make you flip
噢 只消一眼就让人痴狂
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
I kinda like the way she dips
我沉醉于她摇曳的姿态
Well she's my best friend's girl
如今她是我挚友的爱侣
She's my best friend's girl
是我挚友捧在手心的姑娘
But she used to be mine
可她曾属于我的臂弯
You've got your nuclear boots
你踩着原子靴
And your drip dry glove
戴着速干手套
Ooh when you bite your lip
轻咬朱唇时令人屏息
It's some reaction to love
这是对爱的某种悸动
Love love
爱 爱
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
Ooh I'll make you flip
噢 我会让你心动不已
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
Here she comes again
她又踏着星河而来
I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她轻摆腰肢的模样
'Cause she's my best friend's girl
因为她现在是我最好兄弟的女友
She's my best friend's girl
是我挚友捧在手心的姑娘
Girl
女孩
But she used to be mine
可她曾属于我的臂弯
She's so fine
她是如此美好
You're always dancing down the street
你总是翩然起舞穿过街巷
With your suede blue eyes
麂皮蓝眸流转着微光
And every new boy that you meet
每个初遇你的男孩
He doesn't know the real surprise
都难窥见你眼底的迷藏
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
Here she comes again
她又踏着星河而来
Ooh I'll make you flip
噢 我会让你心动不已
Here she comes again
她又踏着星河而来
When she's dancing 'neath the starry sky
当碎钻般的夜空披在肩上
Here she comes again
她又踏着星河而来
I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她轻摆腰肢的模样
'Cause she's my best friend's girl
因为她现在是我最好兄弟的女友
She's my best friend's girl
是我挚友捧在手心的姑娘
Girl
女孩
She used to be mine
她曾属于我
She's so fine
她是如此美好
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
Woo
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
She used to be mine
她曾属于我
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
Yeah yeah
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
Said she used to be mine
说她曾属于我
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
Oh yeah yeah yeah
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
She used to be mine
她曾属于我
My best friend's girlfriend
我挚友的女友
My best friend's girlfriend
我挚友的女友