00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58867bdd2fb622bc0a037cf975fa6937.mp3
点击复制자취방 - 이무진
词：이무진
曲：이무진
编曲：최한솔
처음 걷는 길이 전혀 두렵지 않은 듯
哪怕是初次走的路 也丝毫不害怕
괜히 괜찮지 않지 않은 척
没来由地假装若无其事
괜찮음을 보인 후
看起来一切正常后
적막이란 이름의 마지막 손님을
最后一位客人叫做寂寞
나의 자취방에 들여봅니다
我想邀请他来我的出租屋
짐 정릴 끝마친 후에야
要在收拾完行李后
재필이 형과 인사 그 후에야
要跟Jaepil哥打完招呼后
기본 옵션 가구와 나만
只有基本的家具和我
이곳에 남아있어
留在这个地方
이제 나마저 떠나버리면
如果连我也离开的我
비어버릴 공간이 그려지지 않는다
我无法想象这个地方空空的
괜히 섭한 마음에 방구석을 찰칵
抱着遗憾的心情 拍下屋子的每个角落
이거 진짜 궁상을 안 떨 수가 없구나
生活真的没法不窘迫呀
어른이 되기 싫은 나는
我不想成为大人
처음 겪는 일이 전혀 무섭지 않은 듯
哪怕是第一次见到这样的事 我也丝毫不害怕
괜히 괜찮지 않지 않은 척
没来由地假装若无其事
괜찮음을 보인 후
看起来一切正常后
적막이란 이름의 마지막 손님을
最后一位客人叫做寂寞
나의 자취방에 들여봅니다
我想邀请他来我的出租屋
이 방에 살다시피 했던 그 친구가
有个朋友几乎天天呆在这个房子里
마지막 인사는 본인도 껴달라 찾아와
找上门来 说是要跟它做最后一次告别
이거 진짜 궁상을 안 떨 수가 없구나
我说“生活真的没法不窘迫呀”
라는 내 말에 끄덕거린
不由得点了点头
데동이도 안녕
De dong 再见了
생각해 보면 이 방은 치열했어
仔细想想 这个房子发生了许多精彩故事
왜 나는 혼자 그리 쓰러져가며
为何我独自跌倒
싸웠어
又独自与自己争吵
상대가 없어서 이기지도 못했어
因为没有对手 赢都没法赢
대체 왜 난 누굴 위해 그랬어
我究竟是为谁这样呢
아파야 했던 눈물 흘려야 했던
不得已痛苦 不得已流泪
여러모로 짙어질
在刻下许多
많은 흉터를 새긴 후
深深的伤口后
적막아 잘 있어라는 한 마디의
一句“孤独呀 你要好好的”
서투른 작별 인사를 마칩니다
结束了蹩脚的告别仪式
데동이도 안녕
De dong 再见了
홈마트도 안녕
Home超市再见了
광덕공원 안녕
广德公园再见了
안산천 정류장 수라상 서울예대
安山川车站御膳桌首尔艺大
스물하나 일 년의 추억까지 모두에게
21岁整整一年的回忆 向一切告别
눈에 담으면 담을수록 미련만
越看越不舍得离开
커지기에 오르페우스와
与其这样
같은 마음을 먹은 채로
不如跟俄耳甫斯一样 让它成为回忆吧
적막아 안녕 널 이곳에 두고서
孤独呀再见了将你留在这里
마지막 외출 문을 닫습니다
关上门 这是我最后一次出门了
데동이도 안녕
De dong 再见了
안녕
再见了
안녕
再见了
안녕
再见了
안녕
再见了
안녕
再见了