00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5888e3df30e38c8cc952c3edb00dd364.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
书接上回
上回书咱们说了
渤海国使臣进奉国书
皇上呢
让这个侍郎肖炯展开书信观瞧
然后呢
把书信念出来大家听听
可是这肖炯把这书信展开
从上到下仔细一看
哎呀
肖炯是大吃一惊
听到这儿
有的朋友问了
这肖炯吃什么惊啊
嗨 原来啊
这肖炯拿着这封书信呐
一个字儿都不认识
那有的人就说了
嗨
你这说书的就胡说啊
胡说八道怎么着
这当堂执奏官啊
又是侍郎
他不认字儿
嗨
这封国书上啊
他写的不是中国字啊
你说到底是什么字儿
谁也不知道
是草书啊
看着像
又不是
你说是隶书吧
也不是啊
而且这形状啊
跟蝌蚪一样
这 这
这谁也不认识是什么字儿
这肖囧啊
从上到下看了三遍呐
当时这冷汗唰就冒出来了
那没办法呀
你不知道不能瞎说呀
他只能跪倒在地
梆梆磕头啊
哎呀 陛下呀
这藩书上的字迹
犹如蝌蚪之行
这个 臣呐
本来就很愚钝
不能辨识
服厚胜才
那意思啊
我真不知道
皇上一听这话呀
噗哧乐了
哎呀
这个
朕曾听说呀
艾卿呢
曾经把这个福蜡读成了福列
哎呦
这同僚都笑话你啊
可见呢
这汉字
艾卿还有许多不认识的呢
何况这藩邦外国的字呢
行了
把这封书信交给宰相看吧
哎
这当堂这个学问最大的
那就是宰相啊
那听到这儿
有的朋友纳闷了
什么叫福蜡呀
嗨 这福蜡呀
就是当时一种祭祀的
哎 名称
福蜡嘛
伏就是福
祭蜡呢
就是蜡祭啊
就是伏天呢
哎
有一回祭祀啊
到了腊月呢
还有一回祭祀
这当时人敬天法祖嘛
所以呢 哎 福蜡
而这个蜡字呢
哎
跟猎人的猎
哎
长得特别像
所以呢
这肖炯啊
读过错字
念白了
福蜡都成府列了
那意思啊
你这学问不行
还得给宰相
可是当堂宰相是谁呢
李林甫和杨国忠啊
那这俩人这能为咱们说了
也就那么回事
不在二五眼以上
不在二五眼以下
哎
整在二五眼上
也不怎么遮
所以说呀
哎
这皇上让他们俩人看这国书
俩人呢
争先恐后把这渤海国的书信拿过来
仔细一瞧
得 俩人呢
也是猴舔蒜罐子
翻了白眼了
也不认识
哎呦
这俩人这冷汗当时就冒出来了
一开始是冒冷汗
后来这脸腾就红了
能不红吗
当堂宰相不认字儿啊
啊 这俩人呢
也只能手足无措的
哎
跟皇上实话实说
我们也不熟啊
这字儿
我们也不认识
这皇上一见这也不认识
干脆吧
咱们朝中不有专门啊能翻译外国文字的吗
啊
按现在话说
这外交部的人才
让他们来瞧瞧吧
结果呢
他们过来一瞧啊
也不认识
那问到满朝文武呢
哎
更没有一个人认识了
哎呦 坏了
这一封小小的国书
把整个文武群臣都难住了
那这样一来呀
这唐玄宗这脸上
那可真是破坏怎么讲啊
挂不住了呀
哎呦 一下啊
皇上就发怒了
我们堂堂的天朝
这么多官员
如何让一纸翻书
竟无人能识得一字
哎呀
这也不知道书中说的是何言语
应当怎生批答
咱们要是一直不知道的话
岂不被藩邦小国耻笑
限三日内
若无回奏
在朝官员
无论大小
一概罢之
嘿
这皇上也是动了真气了
于是呢
这皇上啊
也没有什么心情讨论别的事儿了
站起身来
啪一胆袍袖就回了后宫了
那各位官员呢
哎
也是闷闷不乐
各自回府
那不说别人呢
咱们再说呢
这贺知章
那贺知章呢
来到金庭拐义
还得陪着那国的使节呀
哎 可是呢
跟他聊天啊
也不能聊
说满朝文武都不认得国书这事儿
那说出去丢人呐
到了夜晚间
回到家里头
这贺知章呢
还是郁郁不乐
当时呢 哎
这李白呀
正住在贺家呢
一见呢
这贺知章是沉着个脸
哎呦
一点笑模样没有
这李白也纳闷
于是呢
赶紧过来问
说您怎么了这是啊
啊
怎么一点乐模样没有啊
这贺知章呢
一见是李白
哎呦
他可知道李白是大才呀
就把今天朝堂之上的事情原原本本的说了一遍
哎呀
这如今这皇上已经急了啊
咱们怎么回奏啊
若是能有识得此字者
不问是何等人
举荐上去
或许能把皇上的怒气平一平啊
哎 话音刚落
再看这李白呀
微微一笑
手捻须然
想着藩邦外国的字
有什么难认识的呀
可惜我不得为朝臣
我也见不到皇上
哎呦
这贺知章一听高兴了
那太白果能辨识此书
你如果真能辨识的话
那我当即跟皇上奏报
可是呢
再看李白呀
是笑而不语
那意思啊
你看着办吧
到了第二天一早
哎
皇上的照例升朝
那此时呢 哎
贺知章是初班奏道
陛下
臣有一布衣之交
西蜀人士
姓李名白
博学多才
他能辨识这藩邦的书信
请陛下呢 哎
把这李白给叫到近前
哎
给他看一看这封书信
应该没问题
这皇上一听
哦 能行吗
嗨 到现在呀
死马当活马医吧
于是啊
赶紧派遣内侍来到贺家
立即召李白来见驾
那天史官来到贺家就见到李白了
把皇上这意思一说
嘿
您看这李白啊
这架子端的特别足
哎呀
这个臣乃远方的见识
学识浅陋
所以文字且不足以入朝贵之墓
何能养对天子乎
那意思我这文章太次了
那当朝权贵都看不上呢
何况这皇上呢
啊 哎呀 我呀
实在是不敢奉诏
您看了吗
这阴一句阳一句的呀
他还在记恨呢
记恨谁呀
记恨这杨国忠跟高力士啊
这俩人不是驳斥了他的卷子吗
那可是呢
这天史官不知道啊
他一听这话呢
哦 那行
那我再转述给皇上吧
就这样呢
他又回到宫里来
把这话呀
原原本本的给唐玄宗转述了一遍
那唐玄宗一听纳闷
怎么回事啊
这人怎么这么大架子呢
哎
这贺知章在旁边就说了
陛下呀
臣知此人文章盖世
学问惊人
诸子百家无书不览
只是因为啊
去年入世之时
被外场官呢
是抹落了卷子
不给我录诵
所以呢
未得中举呀
那这回呢
他如果以布衣入朝
新书惭愧
所以呢
他不敢应召啊
岂陛下特恩赐以官带啊
更使一朝臣前往宣旨
乃
乃见圣主求贤之意
那意思您别让他白身过来呀
给他个官儿啊
哎呦
这杨国忠跟高力士在旁边一听
嘿
可有意思啊
这就要给官儿
大蒜呢
再往前 哎
给皇上啊
说两句谗言
那意思这人不值得给官儿
可是还没等说话呢
就见旁边啊
这汝阳王李信啊
左相李世之
京昭隐 吴军
还有集贤院代至杜甫一起同声说道
哎呀 陛下
李白乃是当世之奇才
臣等早就知道
岂陛下素素的赵
请切勿迟疑呀
诶
这唐玄宗一见这么多人都交口称赞李白
他心想
那这么多人总不会看错吧
于是呢
这唐玄宗就传旨
赐李白以五品官待朝见
好嘛
这一张手啊
就给个五品官儿
让这贺知章呢
赶紧前往宣旨
那意思啊
这回别派太监了
派这个少见
贺知章
让你去吧
哎呦
那这样一来
皇上出口即是旨啊
这旨意说出去了
那杨国忠
高力士两个人呢
也就不敢再开口了
那贺知章奉旨到家呢
是宣御李白
并且呢
跟李白说了
这回别不识抬举了
这皇上啊
就等着你呢
这样呢 哎
这李白就不敢再次的推辞了
马上穿了御赐的官带
跟贺知章呢
哎
是乘马一同来到了朝中
那来到金殿之上
三呼万岁
三拜九叩之后
那唐玄宗呢
让这个李白是站起身来
呵
唐玄宗打眼一看这李白
哎呦
他心里啊
就有点喜欢
怎么回事儿
这这李白那儿一站
身姿挺拔
气宇轩昂
而且呢 哎
飘飘然
有神仙将士之感
那是啊
李哲仙嘛
这人呢
长得也帅
气质也好啊
穿一身白衣服
哎呦
飘过一阵风来来
这白衣服随风飘摆
看着 呵
就那么透亮啊
这唐玄宗心里啊
就有点喜欢啊
卿高才不第
成为惋惜
然朕自知
卿可不至中屈也
你不能啊
老屈居人下
这一回呢
这藩邦使臣上了国书
这字迹啊
实在是怪异
满朝文武啊
无人能识啊
朕之爱卿
多闻广见
必能为朕好好的辨别
于是呢
就命身边的太监把这渤海国的国书交给了李白
那李白呢
哎
接过这封书信好好的看了一遍
嗯 点了点头
陛下
这藩邦外国的字啊
是各有不同
每个国家呢
有每个国家的文字
那这封书信上呢
那就是渤海国的文字
那么说
其实这一回啊
渤海国下书
他是暗藏祸心
而且呢
他办的事极为不礼貌
因为什么呢
如果说真正来说以外交礼节送国书
那得是呢
用咱们大唐的汉字
那旁边呢
还得有一封副书
这附书上
哎
用的是他们本国的文字啊
为什么呢
为的是中外对照啊
可这回呢
这渤海国就是用他本国文字过来上书了
已经是非礼至极
而且呢
这书中的言语又是极为的傲慢和狂悖
嗯 殊为可笑
哎呦
这唐玄宗一听
这还能看明白书里的内容呢
啊 那爱卿啊
他书中所言何事啊
哎 这李白呢
就把这书信拿在手中
然后啊
用中国话把这封书信呢
当堂就翻译出来了
上面呢
是这么说的
说渤海大可读疏达唐朝
官家
自你占却高丽
与我国逼近啊
这个边兵啊
是屡次侵犯边界
这样一来啊
想来是出自官家你的意思
我现在呢 哎
打算呢
跟您商量点事儿
你呢
就得把高丽一百七十六城让给我国
只要让给我国
我自有好物相送
都有什么呢
有太白山的兔子
南海的昆布啊
什么叫昆布啊
就是大海带
还有那乍城之谷
扶隅之路
另外呢
还有交洁之蛛
还有帅兵的马
沃野的绵
河驼妹的鲫鱼和九都的李子
还有乐游的梨啊
咱们两家呢
都有份
我是一年一进贡
若是不肯的话
我国马上起兵过来厮杀来
您看了吗
确实是无理
要这大唐的一百七十六座城池
拿什么跟人换呢
拿什么猪啊
兔子 海带啊
骨啊 马呀 啊
还有这个鲫鱼啊
鲤子梨
你这叫什么玩意儿呢
那么这些文武官员呢
一听 哎呦
这李白是如此流利的就把这书信读出来了
一个个啊
都特别的惊讶
那唐玄宗呢
不光是惊讶啊
他听完这书信的内容啊
呵
皇上气着了
能不气着吗
这都什么玩意儿啊
于是呢
他问众位官员
哎呀
这藩帮实在是无理
打算呢是征战高丽
可是呢
咱们跟他打倒是行
但是可有一点呐
打仗浪费财力呀
那咱们得如何应对呢
这李林甫一听啊
哎 陛下呀
这藩人虽然说朗言大话
但是呢 你想
他的兵力怎么能抗衡咱们天朝呢
嗯
这一回呢
我们应当晓谕边将
严加防守
如果说他来侵犯
兴兵讨伐也就是了
哎
这杨国忠在旁边就说了
陛下呀
这个高丽呀
离咱们还是远
原来呢
就在福原之外
与其说兵连霍节
争此边长不及之地
不如呢
就把这一百七十六城就给人家就得了啊
这样一来呢
哎
也可以为固守内边地方为便呢
对 哎 您看了吗
一个呀
要给这城
一个要不给
哎 那当时呢
朔方节度使王忠嗣还在朝中呢
一听两人这话呀
连忙起奏
陛下呀
昔日太宗皇帝三争高力
财力俱竭
至高宗皇帝之时
大将薛仁贵以数十万雄兵
大小数十战方才平定呢
这回怎么能轻易的给人呢
啊
但今日成平日久
大家几乎忘了怎么打仗了啊
倘获腹动干戈
亦不可忽视小邦而轻敌也
那意思
那些地方是咱们费了好大劲儿才夺过来的啊
虽说是啊
咱们不能放弃
可是有一点也不能轻敌呀
啊
咱们好长时间没打过大仗了
哎呦
这样一来呀
这些大臣们你说一句
我说一句
好嘛
大堂里面啊
跟蛤蟆炒坑一样啊
每个人有每个人的观点呢
这唐玄宗呢
是沉吟不绝
可就在此时呢
哎
旁边李白就说了
陛下呀
此事无需烦恼
臣料这藩王呢
是慢词独奏
不过呢
是试探咱们天朝的动静
明日呢 哎
可让这藩使入朝
命臣呢
是面草答诏
我当面给他写一封回信
并且呢
就用他们国的文字写
那这封信里头
咱们恩威并著
哎 让他们呢
就死了这条心
这样呢
可以使这可毒拱手投降哎
这唐玄宗一听啊
挺高兴 哎呦
那这个解决办法不错
于是呢
他就问这李白
这可毒是他们国王的名字吗
李白一听乐了
陛下呀
渤海国称他们的王就是可毒啊
就跟那回阖称可汗
吐蕃称赞谱一样
那都是啊
各地的风俗
哎呦
这唐玄宗一见李白是应对不穷啊
有问有答
什么都知道
嗯
他是十分的欢喜
于是呢
当唐就封李白升为翰林学士
并且呢
就在金华殿中赐宴
而且呢
在这酒席宴上
又让这乐宫啊
在那儿奏乐陪酒
那到了夜晚间呢
哎
这皇上就命令这李白呀
就别回去了
就在侧殿安歇就行了
哎呦
众位官员呢
一见这李白如此受赏
呵
那一个个都特别羡慕
那当然了
有两个人呐
看李白如此受这皇上的宠幸
不乐意 谁呀
就是杨国忠跟高力士
他确实不高兴啊
这李白是他们给贬出去的
可是到现在呢
却又无可奈何
那这一回呢
李白当堂之上夸下海口
到了夏文殊这才有了热闹
回目是李太白
醉草夏蛮殊