変な愛にだまされないで(LOVE ver) - ピノキオピー
词:工藤大発見
曲:工藤大発見
醜い自分を知る人生
认知自身丑恶的人生
ありきたりなドラマ
常见的剧本
古い傷を見せあって
互相展示旧伤口
似てるねと笑う
笑着说还挺像
頼りなく手に触れた時
无依无靠手相碰的时候
少し呪いが解けた
诅咒被稍稍解开了
君はどう思ってんだろう
你是怎么想的呢
不確かな光
不确切的光
どこにもない普通に
哪里都不存在 只是普通的
憧れていたよ
憧憬着
特別に支配された世界で
在被特别所支配的世界中
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
滅びゆく文明の隅っこで
在渐渐灭绝的文明的角落里
ぼくなりの普通を見つけた
发现了属于我的普通
ああ たましいを擦り減らしながら
啊 在灵魂被磨损殆尽的同时
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
はしゃぎあう普通のふたり
一起欢闹的普通的两人
不気味に夜空を這う流星
阴森森划过夜空的流星
失敗作のキネマ
失败的电影
震える肩寄せ合って
颤抖的肩膀紧贴一起
落下するパラシュート
落下的降落伞
行き場のない苦痛を
是否能驯服
飼いならせるだろうか
无处可去的痛苦呢
異常事態に右往左往する世界で
在因异常情况而混乱的世界中
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
難しいパズルをノーヒントで
在没有提示的情况下
デタラメに君はこじあけた
你荒唐的把困难拼图撬开了
ああ 魔法使いの嘘を暴きながら
啊 在揭穿魔术师谎言的同时
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
かりそめを生きるふたり
活得微不足道的两人
すべてを言葉にしたら
如果把一切都用语言表达出来
おかしいから
会很奇怪
火の手を逃れて ただ黙っていたよ
所以从攻势中逃出来 只是沉默着
あなたがいなくなったら
若是你不在了
悲しいから
我会很悲伤
大切なことだけ 君に伝えなくちゃ
所以重要的事情 一定会告诉你
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
滅びゆく文明の隅っこで
在渐渐灭绝的文明的角落里
ぼくなりの普通を見つけた
发现了属于我的普通
ああ たましいを擦り減らしながら
啊 在灵魂被磨损殆尽的同时
変な愛にだまされないで
不要被扭曲的爱情所迷惑
はしゃぎあう普通のふたり
一起欢闹的普通的两人
どうか いつまでも普通のふたり
请无论何时都保持原样