00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5897ff0d4cafa2de1f1ce9002c0d345a.mp3
点击复制going my way - 宮本浩次 (Hiroji Miyamoto)
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
謂わば
从某种意义上来说
こんなルールない
无需遵守世俗条框
勝ち負けもない
也没有所谓的胜负
My way my way
My way my way
My way でゆこうぜ
以我的方式奋勇向前
Hi hi hi
Hi hi hi
さぁ baby 向かおう約束の国へ
baby 去往约定的国度吧
思い起ったらその時がスタートさ
想起来就即刻出发
今の気分にぴったりくる
让此刻怀揣
ワクワクを抱きしめよう
兴奋雀跃的心情
僕らは遠回り 言わば抜き足
我们兜兜转转绕远路
差し足で歩いて来たけど
可以说一路战战兢兢
時という名のトンネル
穿过了
くぐり抜けて
名为时间的隧道
今の我らに乾杯
为现在的我们干杯
謂わば
从某种意义上来说
こんなルールない
无需遵守世俗条框
勝ち負けもない
也没有所谓的胜负
My way でゆこうぜ baby
以我的方式奋勇向前 baby
そうさこんなルールない
没错 无需遵守世俗条框
らしく生きてゆこう
活出真正的自我
My way my way
My way my way
My way でゆこうぜ
以我的方式奋勇向前
Hi hi hi
Hi hi hi
Hi hi hi
涙色の夕暮れ
泪色的黄昏中
悲しみも笑いとばそうぜ
抛开悲伤与喜悦
茜色この空の向こうに誓おう
向茜色的天空起誓
俺の going my way
听从内心 going my way
謂わば
从某种意义上来说
こんなルールない 勝ち負けもない
无需遵守世俗条框 也没有所谓的胜负
My way でゆこうぜ baby
以我的方式奋勇向前 baby
好感触 気分は上昇
感觉不错 情绪高涨
楽しむぜ 一度だけの人生
尽情享受唯独一次的人生
時には強引に前へ行こうぜ
有时也要硬着头皮前进
Hi hi hi
思い出は俺の勲章だぜ
回忆就是我的勋章
涙はもう見せたくないから
不想再将眼泪示人
明日へと向かおうぜ
朝着明天大步迈进
謂わば
从某种意义上来说
こんなルールない
无需遵守世俗条框
勝ち負けもない
也没有所谓的胜负
My way でゆこうぜ
以我的方式奋勇向前
そうさこんなルールない
无需遵守世俗条框
らしく生きてゆこう
活出真正的自我
My way my way
My way my way
My way でゆこうぜ
以我的方式奋勇向前
Hi hi hi
Hi hi hi
Go go going my way