00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5898beaf2bfd9c4fcc7e6adbe5971d4e.mp3
点击复制Mannish Boy - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：McKinley Morganfield/Ellas McDaniel/Melvin London
Composed by：McKinley Morganfield/Ellas McDaniel/Melvin London
Oh yeah
Oh yeah
Everything everything everything gon' be alright this morning
一切一切一切都会在今早变得美好
Oh yeah woo
Now when I was a young boy
当我还是个年轻的男孩
At the age of 5
在我五岁的时候
My mother said I was gon' be
我母亲说我将会成为
The greatest man alive
最伟大的男人
But now I'm a man
但现在我已是个男人
Way past 21
早已过了21岁
I want you to believe me baby
宝贝，我希望你能相信我
I have lots of fun
我有很多乐趣
I'm a man
我是个男人
I spell M A child N
我拼写M A N
That represent 'Man'
那代表着“男人”
No B O child Y
不是B O Y
That mean 'Mannish boy'
那意味着“成熟的男孩”
I'm a man
我是个男人
I'm a full-grown man
我是一个成熟的男人
I'm a man
我是个男人
I'm a natural born lover's man
我是一个天生的情人
I'm a man
我是个男人
I'm a rollin' stone
我是一个不断前进的流浪者
I'm a man
我是个男人
I'm a hoochie-coochie man
我是个魅力四射的男人
Sittin' on the outside
坐在外面
Just me and my mate
只有我和我的伙伴
Ya know I made the moon honey
你知道我让月亮
Come up two hours late
晚了两个小时升起
Wasn't that a man
那难道不是个男人吗
I spell M A child N
我拼写M A N
That represent 'Man'
那代表着“男人”
No B O child Y
不是B O Y
That mean 'Mannish boy'
那意味着“成熟的男孩”
Man
男人
I'm a full-grown man
我是一个成熟的男人
Man
男人
I'm a natural born lover's man
我是一个天生的情人
Man
男人
I'm a rollin' stone
我是一个不断前进的流浪者
Man child
男人般的孩子
I'm a hoochie-coochie man
我是个魅力四射的男人
The line I shoot
我所说的每一句话
And will never miss
都永远不会出错
When I make love to a woman
当我与女人相爱时
She can't resist
她无法抗拒
I think I'll go down
我想我会继续前行
To old Kansas too
回到古老的堪萨斯
I'm gon' bring back my second cousin
我要带回我的表弟
That's little Johnny Cocheroo
那是小约翰尼·科切鲁
All you little girls
所有的小女孩们
Sittin' out at that line
坐在那条线上
I can make love to you woman
我可以在五分钟内
In five minutes time
让你感受到爱
Ain't that a man
这难道不是真正的男人吗
I spell M A child N
我拼写M A N
That represents I'm grown
那代表我已经长大
No B O child Y
不是B O Y
That means"Mannish boy'
那意味着“成熟的男孩”
Man
男人
I'm a full-grown man
我是一个成熟的男人
Man
男人
I'm a natural born lover's man
我是一个天生的情人
Man
男人
I'm a rollin' stone
我是一个不断前进的流浪者
I'm a man child
我是长不大的孩子
I'm a hoochie-coochie man
我是个魅力四射的男人
Well well well well
好吧好吧好吧
Hurry
快点
Hurry hurry hurry
快点快点快点
Don't hurt me don't hurt me child
别伤害我，别伤害我，孩子
Don't hurt me don't hurt me don't hurt me child
不要伤害我 不要伤害我 不要伤害我 孩子
Well well well well
好吧好吧好吧
Yeah
是的