00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/589b65a668cbaa5d2ba9d3ed74afc818.mp3
点击复制Duku Man Skit - N-Dubz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo I'm like lately seeing like
听着 我最近注意到
Many man-a coming up with funny
好多家伙整些滑稽的
Little skanks and ting but
下流勾当 不过
When I'm on a skankin' ting
当我开始摇摆时
No lie I'm on a blankin' ting
不骗你 我已进入状态
And if you feel my sh*t I'm on a thankin' ting
若你懂我节奏 我自会感激
But if you bring a pretty girl around me
但若带靓妹来见我
I'm on a spankin' ting it's no wankin' ting ai
我会让她战栗 绝非虚张声势
See me I'm on a stancin' ting
看我在舞台上闪耀
Forever more I shall be the skankin' king
我将永远是舞池王者
So if you wanna come hotel
若你想来派对狂欢
Don't waste time
别浪费时间
Only get one chance don't get nine
你只有一次机会 绝无第二次
Like cartel said"mi cocky longer than mi nine"
就像帮派说的"我的傲气比枪更长"
So back it up and call it bump and grind
所以跟上节奏 来尽情摇摆
I'm a man you're a female
我是男人 你是女人
And I hate when a chick make her
我讨厌那些姑娘总爱
Bum look big on Facebook
在脸书上把屁股P得巨大
But they can't back their rows in up in detail
但她们根本经不起仔细打量
Don't bring your pictures
别发你的照片来
Don't know your emails
我也不想知道你邮件
Yo I'm a hard worker but I'm not a grime MC
哟 我是个拼命三郎但不是Grime MC
So anytime I get a day off
所以每当我休息的时候
I like writing angry lyrics
我就爱写些带怒气的歌词
With my friends reminiscing about the days
和朋友们一起回忆那些旧时光
When we used to lick a lot of shots on the block
那时我们常在街头肆意开枪
And go to girls hostels (Aah )
然后闯入女生宿舍 (啊)
Shank them then leave their best friend
捅伤她们又抛弃她们最好的朋友
You're the sh*t to my shoe
你就像我鞋底的狗屎
(waste)
(废物)
Dad shoulda splashed on the floor in your mom's face
你爸当初就该把你射在墙上
Hey if you're a duku man
嘿，如果你是那种男人
You've gotta be stackin' up duku grands
你得堆积如山，财富满盈
No fools round here no lulus man
这里可容不得蠢人，更无能之徒
You man are spooky you do voodoo
你们这帮家伙鬼鬼祟祟，尽使些巫蛊之术
(You do voodoo )
(尽使些巫蛊之术)
What planet are you on you must be cuckoo
你们究竟活在哪个星球？简直是疯了
I don't wanna put a thing in Fifi's hands
我可不愿将任何事物交予Fifi之手
'Cause you're real definitely
因为你啊，定会
Make it go duku
将其化为乌有
We're supposed to have rules not lulus
我们本该遵守规则，而非胡闹
Never have I seen a man run that fast
从未见过有人跑得如此之快
I'm surprised that he never done a poo poo
他竟然没吓得屁滚尿流，真让人意外
(fart noise)
(**声)
Oi donut dickhead beenie man's cousin
喂，白痴，你这笨蛋，Beenie Man的表亲
P**sy lick it more than a dozen
舔狗行为，多到数不清
I did ask Tulisa and she told me that:
我确实问过图丽莎，她告诉我：
("I will never shag a man unless I love him")
(“除非我爱他，否则我绝不会与他发生关系”)
Zagaza I wanna be fake ragamuffin
扎嘎扎 我想当个冒牌小混混
How can you let a likkle man like me make
你们怎能让我这小角色得逞
Two grown men like you start dussin'
让你们两个大老爷们大打出手
Never talk to their friends
从不对朋友提起
When they come and start duckin'
等他们来了又躲躲藏藏
You men are buggin'
你们这些男人真是可笑
Wanna talk sh*t behind my back
只敢在我背后嚼舌根
When you see me start runnin'
见到我就落荒而逃
You bein' heavy like a ton full of bricks
你重得像一吨砖头
N-Dubz got a bag full of hits
N-Dubz金曲满囊
You and your boys are back full of pricks
你和你的兄弟们都太逊了
If we come to your party
如果我们来参加你的派对
You know we're gonna leave with all of the chicks
你知道我们会带走所有姑娘
If you're a duku man
若你想成为人上人
You've gotta be stackin' up duku grands
你得堆积如山，财富满盈
No fools round here
此地不容蠢材
No lulus man
别干蠢事了 伙计
You man are spooky
你们这些家伙真诡异
You do voodoo (Dooks tell me )
竟搞这些巫术把戏（杜克斯告诉我）
What would you if you're in a club dancin'
若你在夜店纵情热舞
A man rollin' with his girlfriend on a sad ting
却见一个男人带着闷闷不乐的女友
And she starts givin' you the eye
而她开始对你暗送秋波
Like it's a bang ting
仿佛这是段美妙情缘
I know what I would do I ain't rampin' (Dooks)
我知道我会怎么做 我可不是在说笑
I would take her to the toilet put her in a sink
我会带她去厕所 把她按进水槽
Give her willy till the"bye den" wink
给她点颜色 直到她眨眼认输
Don't think I'm buyin' you a drink
别妄想我会请你喝酒
You are not my girlfriend
你不是我的女朋友
You're just another link
你只是链条中的一环
I don't care what you think
我不在乎你怎么想
When I die don't bury me burn me
我死后别埋我 把我火化
By the way things are goin' I might die early
照这情形 我可能活不长
I hate MCs that get away with swag lines like:
我厌恶那些随口说出浮夸台词的说唱歌手：
I'm a killer and no one can hurt me
“我是杀手，无人能伤我丝毫。”
When I die don't bury me freeze me
“我死后别将我埋葬，而应将我冰封。”
By the way things are goin' I might die easy
“照此下去，我或许会轻易死去。”
I hate MCs that come out with dead lines like:
我厌恶那些只会说些陈词滥调的说唱歌手：
I shoot crack and rhymes like Jeezy
“我沉迷毒品，押韵如Jeezy。”
Many men i know are livin' in a dreamland
我认识的许多人，都活在虚幻的梦境之中。
Thinkin' they can play two notes on a keyboard
以为自己随便弹两下键盘，就自命不凡了。
And come up with a song like ours
竟也妄想创作出如我们这般的歌曲
Your mixtape stinks like a fart (fart noise)
你的混音带臭如响屁 (屁声)
My album's a slut in the charts
我的专辑却在榜单上掀起狂潮
Half a million of my CDs got shift
五十万张唱片早已售罄
Like hot cakes over the counter
如热销品般供不应求
So could you please stop standin' in the west
所以请你别再挡我的路了
When you can't even sell
当你甚至卖不出
Two of them in an hour go go cobunion
一小时内连两张都卖不出去 去吧 联合起来
I clunked you with a shank then done them
我用自制刀捅了你 接着干掉了他们
I'm from a place called North West London
我来自西北伦敦那片区
I heard your mum's got bunions fam what
听说你老妈得了拇囊炎啊 啧