Borrowed Time - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ash Pournouri/Carl Falk/Dacoury Natche/Madonna/Michael Tucker/Rami Yacoub/Savan Kotecha/Tim Bergling
Composed by:Madonna/Tim Bergling/Ash Pournouri/Carl Falk/Rami Yacoub/Savan Kotecha/Dacoury Natche/Michael Tucker
Do we need to start a war
我们是否必须挑起战火
Do we need to take a side
我们是否必须选边站队
If we open up our eyes
若能睁开双眼看清真相
Realize that we are blind
才惊觉我们盲目如初
Is it all worth fighting for
这一切是否值得争斗
It all comes down to
最终不过沦为
Who's wrong or right
是非对错的辩驳
Who's black or white
黑白立场的割裂
It doesn't matter what you're bleeding for
无论你为何而流血牺牲
Straight or bi you're God almighty
直或弯 你都是神圣的造物
Doesn't matter underneath it all
在这一切之下 都无关紧要
'Cause we're only here to love
因为我们生来只为相爱
Like there's no tomorrow
仿佛没有明天般炽烈
So let's live each moment like
让我们珍惜每个瞬间
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Do we need to build a bomb
我们是否必须制造炸弹
Do we need to fire a gun
我们是否必须扣动扳机
If you have to stand your ground
若你不得不坚守立场
It's a war that can't be won
这是一场无法取胜的战争
Is it all worth dying for
这一切值得以命相搏吗
It all comes down to
最终不过沦为
Who's rich or poor
谁富谁贫
Virgin or whore
圣洁或堕落
It doesn't matter what you're praying for
你祈求什么都无关紧要
Death or life you're truth almighty
生死皆是你至高的真理
Doesn't matter underneath it all
在这一切之下 都无关紧要
'Cause we're only here to love
因为我们生来只为相爱
Like there's no tomorrow
仿佛没有明天般炽烈
So let's live each moment like
让我们珍惜每个瞬间
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
It all comes down to
最终不过沦为
Who's rich or poor
谁富谁贫
Virgin or whore
圣洁或堕落
It doesn't matter what you're praying for
你祈求什么都无关紧要
Death or life you're truth almighty
生死皆是你至高的真理
Doesn't matter underneath it all
在这一切之下 都无关紧要
'Cause we're only here to love
因为我们生来只为相爱
Like there's no tomorrow
仿佛没有明天般炽烈
So let's live each moment like
让我们珍惜每个瞬间
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借
Our time is only borrowed
如同时光只是暂借