00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58a405177df73fcbbb16273f25c76874.mp3
点击复制
モエチャッカファイア (《绝区零》艾莲・乔印象曲) - 若山詩音
TME享有本翻译作品的著作权
词：弌誠
曲：弌誠
ようこそお越しなさったご主人様
欢迎您的光临 我的主人
隣に座ってせーの 萌萌萌萌
请坐在我身边 做好准备 萌萌萌萌
こんなんで誰が喜ぶのさ
如此一来究竟谁会开心呢
ねぇ教えて 笑顔でup pull pull
呐 告诉我吧 带着笑容
愛想を忘れてご苦労様
忘却亲切吧 辛苦了
私とあなたでせーの luv luv luv luv
你与我将会做好准备
こんなんで誰が喜ぶのさ
如此一来究竟谁会开心呢
ねぇ教えて 笑顔で up pull pull
呐 告诉我吧 带着笑容
ひらりはらり 女の子
身姿轻盈的女孩子
ふわりふわり 言葉のsaw
轻飘飘的话语充满杀伤力
それってつまり お冷めな娘
换言之那就是冷漠的女孩
感情的リアル 笑顔で up pull pull
感情如此真实 带着笑容
人は見かけによらぬもの
人不可貌相
嘘を嘘だと見抜けない
谎言看不穿
したたかな袖 裾の革
宽松的袖子 裙摆带皮革
鳥肌 鮫肌 アンドゥトロワ
让人浑身战栗如同鲨鱼皮 一二三四
間違ったご指名をいただきます
接受错误的指名
私とあなたでせーの luv luv luv luv
你与我将会做好准备
これはど派手にご苦労様
这样实在华丽 辛苦了
遊びましょう 笑顔で up brrrt brrrt
我们一起玩吧 带着笑容
ひらりはらり ここは何処
身姿轻盈 这里是哪里呢
ふわりふわり 掃討 let me show
让我轻飘飘地将一切都扫射
それってつまり お冷めな娘
换言之那就是冷漠的女孩
確証的リアル 笑顔で up brrrt brrrt
确证无疑的真实 带着笑容
歌い出す 秘密の鐘
秘密之钟 开始高歌
終わることの無いこの世界
这个世界不会迎来终焉
悲しい子供は 虚しい子供は 眠らせて
让悲伤的孩子 虚幻的孩子 都入眠吧
お飯事 遊びましょう 笑顔で up pull pull
吃完饭后让我们一起玩吧 带着笑容
ひらりはらり 女の子
身姿轻盈的女孩子
ふわりふわり 言葉のsaw
轻飘飘的话语充满杀伤力
それってつまり お冷めな娘
换言之那就是冷漠的女孩
感情的リアル 笑顔で up pull pull
感情如此真实 带着笑容
遊びましょう 笑顔で up pull pull
我们一起玩吧 带着笑容
Up pull pull