00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58ad705af2a12a372f7b8c937bfeeda4.mp3
点击复制
AmaLee - Lifelight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : Hideki Sakamoto
作曲 : Hideki Sakamoto
Colors weave into a spire of flame
斑斓色彩交织成火焰尖塔
Distant sparks call to a past still unnamed
远方星火呼唤未名的过往
Bear this torch against the cold of the night
擎此火炬抵御寒夜漫长
Search your soul and reawaken the undying light
探寻灵魂 重燃不灭光芒
On that day, when the sky fell away
当苍穹崩塌的那天
Our world came to an end
我们的世界迎来终章
In our eyes, did a fading sun rise in the dark?
可曾看见 黑暗中升起将逝的朝阳
Glimmering shadows
微光摇曳的影
Silence grows, in the spaces between
寂静蔓延 在时光的缝隙间
stretching out beyond time
延伸至时间尽头
Rising up, as a chorus of souls find a voice
灵魂的合唱渐渐升起 寻得回响
flickering through the void
在虚空中明灭闪烁
These little sparks, cling on to life,
这些微光 紧握生命残焰
everyone caught in the struggle,
众生皆困于挣扎之中
And then the storms of change, they fan the flames
变革的风暴 却将火种吹燃
scattering ashes to the wind
余烬随风四散飘零
Every soul contains a whisper of light
每个灵魂都藏着一缕微光
gleaming faintly as it dwindles from sight
在视线尽头微弱地闪烁
No escape, no greater fate to be made
无处可逃 命运无从改写
In the end, the chains of time will not break
时光的枷锁终难挣脱
Colors weave into a spire of flame
斑斓色彩交织成火焰尖塔
Distant sparks call to a past still unnamed
远方星火呼唤未名的过往
Bear this torch against the cold of the night
擎此火炬抵御寒夜漫长
Search your soul and reawaken the undying light
探寻灵魂 重燃不灭光芒
As fate spins a thread without end,
命运纺出无尽长线
new life draws its first breath,
新生吐纳第一缕气息
Blossoming in a soil reclaimed from the past,
在往昔废墟绽放新蕊
where our future holds fast,
我们的未来在此扎根
Here where we stand, hand clenched in hand
此刻我们十指相扣
everyone caught in the struggle,
众生皆困于挣扎之中
This is the day we finally find our way
今朝终将觅得归途
stepping into our tomorrow
迈向属于我们的明天
Every soul contains a whisper of light
每个灵魂都藏着一缕微光
growing louder as it calls to unite
呼唤团结时愈发嘹亮
From the distance sings a chorus of souls
远方传来灵魂的合唱
rising slowly, stirring heat from the coals
缓缓升起 搅动余烬的热量
Colors weave into a spire of flame
斑斓色彩交织成火焰尖塔
Distant sparks call to a past still unnamed
远方星火呼唤未名的过往
Bear this torch against the cold of the night
擎此火炬抵御寒夜漫长
Light will guide you, on your way to the ultimate fight
光芒将指引你 迈向终极战场