You Wanted A Hit (Soulwax Remix) - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wanted a hit
你想要一首热门金曲
But maybe we don't do hits
但或许我们不做流行热单
I try and try
我不断尝试
It ends up feeling kind of wrong
最终却感觉不太对劲
You wanted it tough
你想要硬核风格
But is it ever tough enough
但怎样才算足够硬核
No nothing's ever tough enough
不 永远都不够硬核
Until we hit the road
直到我们踏上征途
Yeah you wanted it lush
是啊 你想要华丽乐章
But honestly you must hush
但说实话 请保持沉默
No honestly you know too much
不 你知道得实在太多
So leave us leave us on our own
所以请放过 让我们独自前行
And so you wanted a hit
你渴望打造热门金曲
Well this is how we do hits
但这就是我们的方式
You wanted the hit
你追求爆红单曲
But that's not what we do
可那并非我们所愿
You wanted it real
你渴望真实
But can you tell me what's real
但何谓真实 你可否说清
There's lights and sounds and stories
灯光喧嚣 故事纷呈
Music's just a part
音乐仅是其中一隅
Yeah you wanted the truth
你曾追寻真相
And then you said you want proof
转眼又索要证据
I guess you're used to liars
想必你已习惯谎言
Saying what they want
听惯信口雌黄
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的提线木偶
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We won't be your babies
拒绝成为你的傀儡
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
No we won't be your babies anymore
不 我们绝不重蹈覆辙
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We can't be your babies
我们无法继续扮演
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
No we won't be your babies anymore
不 我们绝不重蹈覆辙
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We can't be your babies
我们无法继续扮演
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的提线木偶
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We won't be your babies
拒绝成为你的傀儡
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We can't be your babies
我们无法继续扮演
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的提线木偶
We won't be your babies anymore
我们不愿再受你摆布
We won't be your babies
拒绝成为你的傀儡
'Til you take us home
除非你带我们找到归宿
You wanted the hit
你追求爆红单曲
You wanted the hit
你追求爆红单曲
You wanted the hit
你追求爆红单曲