Lily - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
詞:Maynard&Blaise&Misao
曲:Maynard&Blaise
誰かのためについた噓なら
如果是为谁好 而去说谎话
許されるような気がした
似乎感觉会被原谅
どこかへ出掛ける約束も
无论去哪里约会
叶えられすに甘えてた
你也都能如我所愿 撒娇暧昧
昼過ぎのカフエの中
午后 咖啡店里冷冷清清
僕らだけ淋しげ
只有我们两人
僕の顔を見ないて言葉を選びながら
你没看我的脸 在刻意选择语言表达
あなたでさえ噓つきになる
连你都变得开始说谎
Lily say goodbye I know I tried
丽丽说再见 我知道 我试图挽回
Baby say goodbye I know I do
宝贝说再见 我知道 我接受
Lily say goodbye I know I feel
丽丽说再见 我知道 我感觉到
Something calling me
谁在呼唤我
誰かの為にした事なのに
虽似为谁好 而故意为之
どこかで誰か傷つけた
但又好似哪里伤害了谁
僕らは限られた時間で
我们在有限的时间里
せめて悲しみ避けていた
至少避开了忧伤
助手席に眠る花で喜ぶと信じた
看到助手席上沉睡的花束 深感欣慰
二人だけの思い出を
虽然只有两个人的回忆
あなたは一つづつ
被你拆散 一分为二
なるだけキレイに話すけど
你还在说着漂亮又很虚伪的语言
Lily say goodbye I know I tried
丽丽说再见 我知道 我试图挽回
Baby say goodbye I know I do
宝贝说再见 我知道 我接受
Lily say goodbye I know I feel
丽丽说再见 我知道 我感觉到
Something calling me
谁在呼唤我
Lily say goodbye あの日の
丽丽说再见 那一天
夢は夜に咲いた
梦想在深夜绽放
せめて今やさしく
至少现在 优雅
ささやいて
悄然地绽放着
終わり