Worried Man Blues - The Newcastle Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
I'm worried now but I won't be worried long
此刻我满心忧虑 但不会长久沉沦
I went across the river and I lay down to sleep
我曾渡河而卧 安然入眠
I went across the river and I lay down to sleep
我曾渡河而卧 安然入眠
I went across the river and I lay down to sleep
我曾渡河而卧 安然入眠
When I woke up there shackles on my feet
醒来时双脚却已戴上镣铐
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
I'm worried now but I won't be worried long
此刻我满心忧虑 但不会长久沉沦
Twenty nine links of chain time around my leg
二十九道锁链 紧紧缠绕我双腿
Twenty nine links of chain time around my leg
二十九道锁链 紧紧缠绕我双腿
Twenty nine links of chain time around my leg
二十九道锁链 紧紧缠绕我双腿
And on each link and the nish the initial of my name
每节锁链末端都刻着我的名字缩写
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
I'm worried now but I won't be worried long
此刻我满心忧虑 但不会长久沉沦
I asked that judge now what will be my fine
我向法官询问 将判我多少罚金
I asked that judge now what will be my fine
我向法官询问 将判我多少罚金
I asked that judge now what will be my fine
我向法官询问 将判我多少罚金
Twenty one years on the R C Mountain line
二十一年穿行在皇家山脉铁路线
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
I'm worried now but I won't be worried long
此刻我满心忧虑 但不会长久沉沦
The train arrived sixteen coaches long
十六节车厢的列车缓缓进站
The train arrived sixteen coaches long
十六节车厢的列车缓缓进站
The train arrived sixteen coaches long
十六节车厢的列车缓缓进站
The girl I love is on that train and gone
我心爱的姑娘已乘列车远去
It takes a worried man to sing worried worried song
唯有忧心之人 才唱这忧愁的歌谣
It takes a worried man to sing worried worried song
唯有忧心之人 才唱这忧愁的歌谣
It takes a worried man to sing worried song
唯有忧心之人 方能唱出忧愁之歌
I'm worried now but I won't be worried long
此刻我满心忧虑 但不会长久沉沦