00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58baaa7749e1b03fa99e9d9278af5743.mp3
点击复制
Made My Day - Afterglow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：堀川大翼(Elements Garden)
编曲：堀川大翼(Elements Garden)
新しいノートの1ページ目に
在新笔记本的第一页上
描く瞬間のワクワク
描绘瞬间的雀跃
どんな言葉で 何色で彩ろう
该用什么话语 何种色彩来点缀
無限大の未来を自由自在に
将无限大的未来自由自在地挥洒
どうしたって
无论怎样
何かが起こりそうな予感
总有种大事将至的预感
(Woo oh oh)
（喔哦哦）
一挙手一投足 軽やかに躍る
一举一动都轻盈跃动
(Woo oh oh)
（喔哦哦）
いつかの憧れが
往昔的憧憬
今日までのあたし達を連れて
将至今的我们引向此刻
見せる (景色には) 期待が満ち溢れて
展现吧（景色中）期待满溢而出
走り出す (世界が) 目まぐるしくても
开始奔跑（世界）即便天旋地转
恐れずに前を向いていられる
也要无畏地直面向前
素直に (好きだって) 言える場所が
坦率说出（喜欢你）的这个地方
背中をずっと (ずっと)
始终（始终）在背后
押してくれてるから
默默推动着我
いつも傍にある いつも通りの時間
身旁如常流转的时光
あたし達はこれからも
我们今后也要
あたし達だからさ
活出属于自己的模样
声色弾け 宙に舞う
音色迸发 舞动空中
身体はこんなにも熱く
身体竟如此炽热沸腾
今なら何でも出来そうなんだ
此刻仿佛无所不能
どうしようもなく
难以抑制的冲动下
空が眩しく見えて
仰望眩目的天空
思わず微笑んだ 君の隣
不自觉微笑起来 在你身旁
大人になるたびに 頭で考えて
每次故作成熟 用头脑权衡一切
(Woo oh oh)
（喔哦哦）
心を無視して
却总忍不住
しまいがちになるけど
忽视内心的声音
(Woo oh oh)
（喔哦哦）
純粋で真っ直ぐな
但那份纯粹直率的
あの日からの夢たちを
自那日起怀抱的梦想
胸に (胸に) 強く (抱いて) いれば
只要在胸口（胸口）紧紧（拥抱）
間違えることはない
就绝不会迷失方向
変わらないものと
永恒不变之物与
変わってゆくものの美しさ
逐渐改变之物的美丽
知ってるからさ
早已深谙于心
だからこそ大切にしていきたくて
正因如此才想好好珍惜
今日も (何年後も)
今天也（无论多少年后）
此処から歌い始めたい
愿从此处再度放声歌唱
走り出す (世界が) 目まぐるしくても
开始奔跑（世界）即便天旋地转
恐れずに前を向いていられる
也要无畏地直面向前
素直に (好きだって) 言える場所が
坦率说出（喜欢你）的这个地方
背中をずっと (ずっと)
始终（始终）在背后
押してくれてるから
默默推动着我
いつも傍にある いつも通りの時間
身旁如常流转的时光
あたし達はこれからも
我们今后也要
あたし達だからさ
活出属于自己的模样
空に向かい手を伸ばして
向着天空伸出手
さあ 共に行こう
来吧 一同启程吧