Money On My Mind Originally Performed By Sam Smith (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I signed my deal

当我签下合约时

I felt pressure

倍感压力

Don't want to see the numbers

不愿追逐数字游戏

I want to see heaven

只求触及天堂之境

You say could you write a song for me

你说能否为我写首歌

I said I'm sorry I won't do that happily

我说抱歉这非我所愿

When I go home

当我回到家中

I tend to close the door

我习惯关上房门

I never wanted more

从未奢求更多

So sing with me

与我同唱吧

Can't you see

难道你不懂

I don't have

我心中

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I don't have

我心中

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌

Please don't get me wrong

请别误解我的心意

I wanna keep it moving

我只想继续前行

I know what that requires

我明白需要付出什么

I'm not foolish

我并非愚昧无知

Please can you make this work for me

能否请你为我实现这个愿望

Cause I'm not a puppet I will work against your strings

我不是任人摆布的傀儡 我会挣脱你的操控

When I go home

当我回到家中

I tend to close the door

我习惯关上房门

I never wanted more

从未奢求更多

So sing with me

与我同唱吧

Can't you see

难道你不懂

I don't have

我心中

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I don't have

我心中

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌

When the sun will set

当夕阳西沉时

Don't you fret

请别担忧

No I have no money on my mind

我心中从不为金钱所困

No money on my mind

不为金钱所困

No money on my mind

不为金钱所困

No I have no money on my mind

我心中从不为金钱所困

When the sun will set

当夕阳西沉时

Don't you fret

请别担忧

No I have no money on my mind

我心中从不为金钱所困

No money on my mind

不为金钱所困

No money on my mind

不为金钱所困

No I have no money on my mind

我心中从不为金钱所困

Just love

只为热爱

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I don't have

我心中

Money on my mind

从不为金钱所困

Money on my mind

从不为金钱所困

I do it for

我为之倾心

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌

I do it for the love

为爱而歌