00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58cf781d205a479a2bbd17db525adb4f.mp3
点击复制
Cubic Voice - 灰色Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六歌
曲：六歌
記憶の端は緩やかなぬくもり
记忆的尽头是温柔暖意
温かいミルクさ
如温热牛奶般甜蜜
始まりの前はおぼろげ
起始之前的朦胧印记
ぬるま湯みたい安心だね
微温水般令人安心
時は流れて
时光静静流淌
どれほどに待っただろうか
究竟等待了多久呢
少しおどけた色
略带俏皮的色彩
滲ませていた『よし』も
晕染开的「好哟」细语
覚えてるよ
我都依然铭记
古ぼけたスピーカーにあなた
陈旧的扬声器中传来
懐かしい声がした
你令人怀念的声音
この部屋に溢れていた匂い全部
在这房间满溢的气息
薄れてしまう前に
趁尚未消散殆尽之前
名前呼んで
请呼唤我姓名
机の足を噛んだ僕叱った
咬住桌脚的我被你责备
後に招き入れた
之后又被温柔揽入怀里
毛布の中で重なった呼吸が
毛毯下交织的呼吸
続きますようにと
愿能永远延续
願い続けた幸せな夢の中で
在持续祈愿的幸福梦境中
優しく響いてた
温柔回荡的声响
その意味ちゃんと
其中的含义
理解しているけど
我明明早已明晰
今年の冬はやけに寒くて
今年寒冬格外凛冽
過ごした歳想う
追忆共度的岁月
繰り返し聞こえたあなたの声すら
就连反复传来的你的声音
はっきりわからなくて
也变得模糊难以分辨
寂しいから
寂寞悄然蔓延
小さな箱の中に隠れた
藏匿于小小箱中的
あなたのぬくもりが
是你残留的温暖
こぼれ落ちる度に
每当它从缝隙间零落
また撫でて欲しくて
便渴望再度被轻抚
お預けが上手くなる
学会将期待默默积攒
古ぼけたスピーカーの向こう
老旧扬声器的另一端
広がる世界では
是广阔无垠的世界
穏やかな春風光に満ちてて
那里充满和煦春风与光芒
幸せな夢をまた
是否还能再次见到
見られるかな
那幸福的梦境
こうして僕もまた眠る頃
当我再度沉入梦乡之际
迎えに来た彼は
前来迎接的那个人
出会った時のまま温かい目で
仍带着初遇时温暖目光
はしゃぐ僕に『よし』と言う
对雀跃的我轻道「好哟」