Young Forever - EXILE THE SECOND
词:SHOKICHI
曲:SKY BEATZ/CHRIS HOPE/SHOKICHI
まるで不器用な
宛如就像一首跑调
儚いラブソングみたいに
且不真实的爱情歌曲
調子に乗れないままの恋の模様
恋爱的模样始终无法让人忘乎所以
まるでキミのタイプじゃない
我好像不是你喜欢的类型
そんな事もわかってる
这一点我很清楚
ぼくは君のこと虜にする
我将你征服
完全無欠のインベーダー
是一个不折不扣的侵略者
けどそのつもりが全く up side down
然而我的意图完全与之相悖
もう息もできない
我已经无法喘息
いつか無くしたままで忘れてた
总有一天我会消失然后忘却一切
この景色に色付ける
给这道风景镀上颜色
不可欠な気持ち
对于这不可或缺的心情
これが これが恋だと
你清楚地告诉我
鮮やかに教えてくれた
这才是 这才是恋爱
終わらない young forever
不会结束的 young forever
少しの距離の我慢も
我无法忍受和你之间
できないなんて
存在哪怕一点点的距离
笑っちゃうね
然而你却笑了
やっぱどうかしたのかな?
这到底是怎么一回事?
Everyday everynight 空回り
每一天 每一夜 都是徒劳一场
ほどほどは到底無理
适可而止这种事我完全做不来
まだ見慣れないキミ好みの
虽然我还未看习惯你所喜欢的电影
ムービーも悪くないね
但其实剧情很不错呀
ただ隣にいるキミのせいで
都怪你在我身边
全然気にできない
让我完全无法专注
いつかこのままキミをすり抜けて
总有一天我会与你擦肩而过
どっか遠くまで行っちゃいそうな
这种似乎要到达远方的
一方通行な気持ち
一意孤行的想法
これがこれが恋だと
你难过地
切なさで教えてくれた
告诉我这才是 这才是恋爱
終わらない young forever
不会结束的 young forever
いつか無くしたままで忘れてた
总有一天会消失然后忘却一切
この景色に色付ける
给这道风景镀上颜色
不可欠な気持ち
对于这不可或缺的心情
これが これが恋だと
你清楚地告诉我
鮮やかに教えてくれた
这才是 这才是恋爱
いつかこのままキミをすり抜けて
总有一天我会与你擦肩而过
どっか遠くまで行っちゃいそうな
这种似乎要到达远方的
一方通行な気持ち
一意孤行的想法
これがこれが恋だと
你难过地告诉我
切なさで教えてくれた
这才是 这才是恋爱
終わらない young forever
不会结束的 young forever
We all love young forever
We all love young forever
終わらない young forever
不会结束的 young forever
We all love young forever
鮮やかに教えてくれた
你清楚地告诉我
終わらない young forever
不会结束的 young forever