사랑한다며 뒤돌았어 (Feat. 안재우, LEON) - Inf/안재우 (Jae Woo AN)/LEON (딥상어)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안재우/LeoN
曲:Inf/안재우/LeoN
编曲:Inf
참 오랜만이야
真的好久不见啊
나 없이도 잘 지냈어
没有我你也过得很好
얼굴 좋아졌네 보기 참 좋아
你的脸看起来更好了,真好
난 똑같지 뭐
我还是一样 没什么变化
새벽엔 가끔 널 그리지만
虽然凌晨时分偶尔会想你
덤덤한 척 지내는 중이야
但我正装作若无其事地生活
이때까지 해 본 이별처럼
就像此前经历过的离别那样
덤덤하게 받아들이면 되겠지
平静地接受就好了吧
너의 마지막 표정이 말했듯이
正如你最后的表情所说
우린 서로를 위해 보낸 거야
我们是为了彼此才分开的
우린 서로 사랑한다며 뒤돌았어
我们说着彼此相爱 然后转身离开
멜로드라마 주인공처럼
就像爱情剧的主角一样
우린 서로 안아주며 눈물 흘렸어
我们相拥而泣
마지막이 아닌 것처럼
仿佛这不是最后的时刻
그래 그때처럼
是啊,就像那时一样
그래 그날처럼
就像那天一样
너를 처음 마주 보았었던 그날처럼
如同初次与你对视的那天一样
우린 서로 다르지만 붙으려 해 magnet
我们虽彼此不同 却如磁铁般相互吸引
다시 내게 돌아와 줘 baby 넌 plz me
请再次回到我身边 宝贝 你对我来说是唯一的
하루 종일 네 생각이 나서
一整天都在想你
아무것도 난 할 수가 없어
我什么都做不了
전부 지워버린 채로
把一切都抹去
너와 나 둘이서 걷던 그곳을 지나
走过我们曾一起走过的那个地方
널 만나러 갈게 우리 처음처럼
我会去见你 像我们最初那样
너와 나 둘이서 걷던 그곳을 지나쳐
经过我们两人曾一起走过的那个地方
아무 일도 없었던 것처럼
就好像什么事都未曾发生过
우린 서로 사랑한다며 뒤돌았어
我们说着彼此相爱 然后转身离开
멜로드라마 주인공처럼
就像爱情剧的主角一样
우린 서로 안아주며 눈물 흘렸어
我们相拥而泣
마지막이 아닌 것처럼
仿佛这不是最后的时刻
사랑한단 말 뒤에 잘 가란 말이
在说完“我爱你”之后 还有“走好”这句话
알맞은 말인 건지
这是否是恰当的话
사랑한다면 안아주면 안 돼
如果说爱,就不能拥抱吗
그래 네 말대로 갈게
好吧,我会按照你说的去做
너도 돌아보면 안 돼
你也不能回头看
진짜 우릴 위한 거라면
如果这是真的为了我们好