SAME SIDE (Explicit) - Jessie Reyez
Lyrics by:Tim Suby/Jessie Reyez
Composed by:Tim Suby
How come I can't leave ya
为什么我离不开你
Talk to myself at night wonderin' why
深夜里我喃喃自语 百思不得其解
I feel like I am tied down to someone
我觉得我无法自拔
Who's makin' me cry more than makin' me smile
迷恋着一个让我伤心多过欢笑的人
Leave ya
离你而去
Just make it through the night
只要熬过夜晚
Lyin' to myself sayin' I'll be fine
自欺欺人 对自己说我会好起来的
I don't want you I hate you I think
我想我不需要你 我对你恨之入骨
But I don't wanna be alone either
可我也不愿形单影只
You're such an asshole but I see a prince
你是个混蛋 可在我眼里 你像完美的王子
And I'm a good girl but you see a b***h
我是个好女孩 可你从不把我放在眼里
I wanna make love you wanna burn a bridge
我想与你缠绵 可你想和我一刀两断
So I wish I was a bad guy
我希望我是个坏人
So we could just be fightin' on the same side
那我们就可以并肩战斗
Yeah you're such an asshole but I see a prince
你是个混蛋 可在我眼里 你像完美的王子
And I'm a good girl but you see a b***h
我是个好女孩 可你从不把我放在眼里
So I wish I was a bad guy
我希望我是个坏人
Just to be with you
只要能与你在一起
Just to be with you
只要能与你在一起
How come I won't believe ya
为何我不相信你
You said all your goodbyes
你向我道别
You said that you would be out my life
你说你会从我的生活里消失
If I could just let you go let you be on your own
如果我可以让你离开 让你独自一人
But love I need ya
可是亲爱的 我需要你
You used to be paradise
你曾是我的天堂
You used to be where I would go to hide
你曾是我可以藏身的庇护所
From people who treat me the way that you treated me
远离那些像你一样伤害我的人
I don't believe ya
我不相信你
You're such an asshole but I see a prince
你是个混蛋 可在我眼里 你像完美的王子
And I'm a good girl but you see a b***h
我是个好女孩 可你从不把我放在眼里
I wanna make love you wanna burn a bridge
我想与你缠绵 可你想和我一刀两断
So I wish I was a bad guy
我希望我是个坏人
So we could just be fightin' on the same side
那我们就可以并肩战斗
Yeah you're such an asshole but I see a prince
你是个混蛋 可在我眼里 你像完美的王子
And I'm a good girl but you see a b***h
我是个好女孩 可你从不把我放在眼里
So I wish I was a bad guy
我希望我是个坏人
Just to be with you
只要能与你在一起
Sorry I'm not your ex
抱歉 我不是你的前任
I'm sorry I'm not who you thought you'd get
抱歉 我不是你想要的那种女孩
I'm sorry that I'm lackin' self respect
抱歉 我缺乏自尊心
Should've left when you started hoppin' beds
当你开始放纵的时候 我就该离开
I'm sorry made this world in my head
抱歉 我浮想联翩
I'm sorry I don't wanna quit this yet
抱歉 我还不愿放弃
I'm sorry I swear that I tried my best
抱歉 我发誓我竭尽全力
I'm sorry can you be sorry instead
抱歉 你会不会向我道歉
Just to be with you
只要能与你在一起
Just to be with you
只要能与你在一起
Just to be with you
只要能与你在一起
Just to be with you
只要能与你在一起