00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58dc6b781302ccc95abd1d6266bd7162.mp3
点击复制
RATATATA (Explicit) - BABYMETAL (ベビーメタル)/Electric Callboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kevin Ratajczak/Nico Sallach/Pascal Schillo/Daniel Haniß/MK-METAL
Composed by：NORiMETAL/Kevin Ratajczak/Nico Sallach/Pascal Schillo/Daniel Haniß
Produced by：Kevin Ratajczak/Nico Sallach/Pascal Schillo/Daniel Haniß/KOBAMETAL
Every night when the sky turns red up above
每当夜幕低垂 天际染上绯红
I feel the beat in my veins
血脉中跃动着节拍
And I'm searching for love
我追寻着爱的踪迹
You know that hips don't lie
你知道这舞姿不会说谎
I leave you hypnotized
让你陷入我的魔力
Just give me one more try
再给我一次机会
To make you feel that vibe
让你感受这悸动
And it goes
就这样继续
Ra ta ta ta ta ta
My body is a weapon
我的身体化作武器
Ra ta ta ta ta ta
We're gonna hit the floor
我们即将震撼全场
Ra ta ta ta ta ta
We're gonna make it happen
我们定能创造奇迹
Ra ta ta ta ta ta
Now gimme some more
现在给我更多激情
I will push it to the limit
我将突破极限
And everybody's feeling the sound of the night
所有人都感受着夜的律动
I don't wanna stop
不愿停下脚步
We push it to the limit
我们突破极限
Together we will crash the morning light
携手冲破晨光
ブ•チ•ア•ガ•レ
心潮澎湃
Bun bun bun moving
跃动不停
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun shaking
砰砰砰 尽情摇摆
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun jumping
砰砰砰 纵情跳跃
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun stomping
砰砰砰 用力踩踏
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
アゲ
嗨起来
キラっとしちゃうアゲ
闪耀夺目的光芒
フワっとしちゃうアゲ
轻盈飘舞的跃动
ドキっとしちゃうアゲ
怦然心动的瞬间
小悪魔しちゃうけど大丈夫？
使点小坏也没关系吧？
瞳に映した
眼眸中倒映着
笑顔の魔法で罠に誘い込む
用微笑的魔法诱你入陷阱
And it goes
就这样继续
Ra ta ta ta ta ta
My body is a weapon
我的身体化作武器
Ra ta ta ta ta ta
We're gonna hit the floor
我们即将震撼全场
Ra ta ta ta ta ta
We're gonna make it happen
我们定能创造奇迹
Ra ta ta ta ta ta
Now gimme some more
现在给我更多激情
I will push it to the limit
我将突破极限
And everybody's feeling the sound of the night
所有人都感受着夜的律动
I don't wanna stop
不愿停下脚步
We push it to the limit
我们突破极限
Together we will crash the morning light
携手冲破晨光
ブ•チ•ア•ガ•レ
心潮澎湃
Bun bun bun moving
跃动不停
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun shaking
砰砰砰 尽情摇摆
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun jumping
砰砰砰 纵情跳跃
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun stomping
砰砰砰 用力踩踏
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
I'm here for the moment
此刻我在此沉醉
Here for the beat
为这节奏而活
Here for the love
为爱而来
And the friends I need
也为挚友相伴
You know that I'll be there for good
你知道我会永远守候
I'm here for the moment
此刻我在此沉醉
Here for the beat
为这节奏而活
Here for the love
为爱而来
And the friends I need
也为挚友相伴
You know that I'll be there for good
你知道我会永远守候
Ra ta ta ta
I go fucking crazy 'cause I'm waiting for the drop
我疯狂等待节奏爆发
Are you ready
你准备好了吗
Let's go
开始吧
So tell me baby can I get a
告诉我宝贝能否给我一个
Fu fu
So hear me now
现在听我说
Fu fu
You know what I want
你懂我渴望什么
Fu fu
Now everybody's getting down
此刻众人皆沉醉
I will push it to the limit
我将突破极限
And everybody's feeling the sound of the night
所有人都感受着夜的律动
I don't wanna stop
不愿停下脚步
We push it to the limit
我们突破极限
Together we will crash the morning light
携手冲破晨光
ブ•チ•ア•ガ•レ
心潮澎湃
Bun bun bun moving
跃动不停
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun shaking
砰砰砰 尽情摇摆
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun jumping
砰砰砰 纵情跳跃
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Bun bun bun stomping
砰砰砰 用力踩踏
Bun bun bun bun bun
尽情舞动
Everybody
所有人
Fu fu
Out of control
失控狂欢
Fu fu
Everybody
所有人
Fu fu
Out of control
失控狂欢
Fu fu fu fu
Now everybody's getting down
此刻众人皆沉醉